All translations
Enter a message name below to show all available translations.
Found 8 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h Danish (da) | Du kan skifte til det mørke tema: <menuchoice>Indstillinger -> Farvetema</menuchoice> fx Breeze-Dark |
| h Greek (el) | Εάν θέλετε, μπορείτε να αλλάξετε στο σκοτεινό θέμα: <menuchoice>Ρυθμίσεις -> Colour Theme</menuchoice> π.χ. Breeze-Dark |
| h English (en) | If you like you can change to the dark theme: <menuchoice>Settings -> Colour Theme</menuchoice> i.e Breeze-Dark |
| h French (fr) | La première étape consiste à créer un nouveau dossier (vide) pour notre nouveau projet. Je l’appellerai <tt>quickstart-tutorial/</tt> dans ce tutoriel. Ensuite, obtenez des exemples de clips vidéo, ou téléchargez-en ici: [[file:kdenlive-tutorial-videos-2011-avi.zip]] (7 MB)<ref>. Si vous préférez Theora (ce que vous ne faites probablement pas puisque les vidéos Ogg pause généralement des problèmes), vous pouvez aussi en télécharger ici :[http://granjow.net/uploads/kdenlive/manual/kdenlive-tutorial-videos-2011-ogv.tar.bz2 kdenlive-tutorial-videos-2011-ogv.tar.bz2]. </ref>, et les extraire dans un sous-dossier <tt>quickstart-tutorial/Videos/</tt> à l’intérieur du dossier projet. |
| h Russian (ru) | Если хотите, можете переключиться на тёмную тему: <menuchoice> Настройки -> Цветовая схема </menuchoice> т.е. Breeze, тёмный вариант |
| h Ukrainian (uk) | Якщо хочете, можете змінити тему на темну: <menuchoice>Параметри -> Тема кольорів</menuchoice> і, наприклад «Темна Breeze» |
| h Chinese (China) (zh-cn) | 如果您乐意的话，可以切换到暗色主题： <menuchoice>设置 -> 颜色主题</menuchoice> i.e Breeze 微风暗色 |
| h Simplified Chinese (zh-hans) | 如果您乐意的话，可以切换到暗色主题： <menuchoice>设置 -> 颜色主题</menuchoice> i.e Breeze 微风暗色 |