All translations

Enter a message name below to show all available translations.

Found 3 translations.

Name	Current message text
^h Danish (da)	Jeg begynder med at starte '''Kexi''' op og vælger at lave en <menuchoice>Blank database</menuchoice> fra guiden '''Nyt projekt'''. Afhængigt af, hvilke plugins du har installeret vil du kunne oprette en database gemt som en fil eller på en eksisterende databaseserver som PostgreSQL eller MySQL. Det nemmeste for en ny bruger er at vælge at gemme i en fil, og det er også passende, når der kun vil være et begrænset antal bruger af databasen i gang samtidigt. '''Kexis''' filbaserede databaser bruger sqlite som det underliggende format og kan derfor læses af ethvert sqlite-kompatibelt program.
^h English (en)	I start by launching '''Kexi''' and selecting to create a <menuchoice>Blank Database</menuchoice> from the startup wizard. Depending on the installed plugins, you will be able to create a database stored as a file, or on an existing database server such as PostgreSQL or MySQL. Selecting to have it stored in a file as this is easiest for new users and is appropriate when there will be a limited number of users accessing the database at any one time. '''Kexi''' file-based databases use sqlite as the underlying format and so are readable by any sqlite compatible program.
^h Ukrainian (uk)	Розпочнемо з запуску '''Kexi''' і вибору варіанта створення <menuchoice>Порожньої бази даних</menuchoice> у початковому майстрі. Залежно від встановлених додатків, ви зможете створити базу даних у форматі файла або на наявному сервері бази даних, наприклад PostgreSQL або MySQL. Виберемо файл, оскільки це найпростіший варіант для користувачів-початківців. Цей варіант пасує роботі із обмеженою кількістю користувачів, які матимуть доступ до бази даних одночасно. У файлових базах даних '''Kexi''' використовується sqlite як формат, отже їх можна буде читати за допомогою будь-яких сумісних із sqlite програм.