All translations

Enter a message name below to show all available translations.

Found 3 translations.

Name	Current message text
^h Danish (da)	Databasen skal have et navn; jeg valgte kexi_facebook fulgt at en placering, hvor den skal gemmes – standarden er o.k. Jeg blev så præsenteret for '''Kexis''' hovedvindue. Hovedvinduet indeholder en værktøjslinje langs toppen og en projektnavigator ned langs venstre side. Hovedværktøjslinjen i '''Kexi''' er forskellig fra de andre '''Calligra'''-programmer og bruger et layout med faneblade. Hvert vindue der åbnes har også sin egen lokale værktøjslinje til funktioner, som er specifikke for det vindue, så som tabeller, forespørgsler, formularer, rapporter og scripts.
^h English (en)	The database requires a name, I chose kexi_facebook, followed by a location to save it, the default is fine. I was then be presented by the main '''Kexi''' window. The main window contains a toolbar along top, and a project navigator down the left hand side. The main toolbar in '''Kexi''' is different to the other '''Calligra''' applications and uses a tab bar style layout. Each window that is opened also has a local toolbar for options that are specific to that window, such windows are table, query, form, report and script.
^h Ukrainian (uk)	Для створення бази даних потрібна назва. Виберемо kexi_facebook. Слід також вибрати місце для збереження. Виберемо типове місце. Далі, буде відкрито головне вікно '''Kexi'''. У головному вікні вздовж верхньої частини вікна буде показано панель інструментів, а у нижній лівій частині вікна буде показано навігатор проектом. Головна панель інструментів '''Kexi''' відрізняється від інших програм '''Calligra''', у ній використовується стиль компонування із панеллю вкладок. У кожному з вікон програми передбачено локальну панель інструментів для параметрів роботи програми, які є специфічними для відповідного вікна, зокрема для вікон таблиці, запиту, форми, звіту та скрипту.