All translations

Enter a message name below to show all available translations.

Found 3 translations.

Name	Current message text
^h Danish (da)	Når man skal skrive en brugbar vejledning er det nyttigt at have et virkeligt eksempel at arbejde med. Som ejer af '''Kexis''' Facebook-side<ref>[http://www.facebook.com/kexi.project kexi.project]</ref> får jeg hver uge opdateringer via e-mail med diverse statistikker. Målet med denne artikel er at få disse data ud af e-mailene og ind i en '''Kexi'''-database for at blive i stand til at udføre søgninger i dem og lave rapporter over dem for at vise tendenser over tid.
^h English (en)	To be a useful guide, it is helpful to have a real use case to work on. As the owner of the '''Kexi''' Facebook page<ref>[http://www.facebook.com/kexi.project kexi.project]</ref> I get weekly updates via email with various statistics. The aim of this article is to get this data out of these emails and into a '''Kexi''' database to be able to perform queries and reports on it to show trends over time.
^h Ukrainian (uk)	Щоб ці настанови були корисними, варто використати у них якийсь корисний приклад. Авторові цих настанов, як власникові сторінки '''Kexi''' у Facebook<ref>[http://www.facebook.com/kexi.project kexi.project]</ref>, доводиться щотижня отримувати електронною поштою повідомлення з різноманітними статистичними даними. Отже, у цій статті ми спробуємо розібратися, як отримати дані з цих повідомлень та внести їх до бази даних '''Kexi''' з метою створення звітів на основі запитів та стеження за тенденціями у даних.