All translations
Enter a message name below to show all available translations.
Found 3 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h Danish (da) | Mit sidste ønske på dette stadium var at få noget mere grafisk; et pænk diagram til at vise trenden i antallet af fans over tid. Rapportdesigneren tillader oprettelse af diagrammer ved brug af biblioteket KDChart fra KDAB, som også bruges i '''Calligra'''-programmet '''KChart'''. Det ret stærkt med mulighed for at føje diagrammets data til hovedrapportens data (kaldet master-child-links), men lige nu skal jeg blot bruge et simpelt diagram. Diagramobjektet forventer data i et særligt format. Der skal være to eller flere kolonner med data. Den første kolonne bruges til etiketter på x-aksen, lle andre kolonner bruges som serier i diagrammet. Jeg startede med at lave en forespørgsel med 2 kolonner, dato i stigende rækkefølge og samlet antal fans og oprettede så en ny rapport. Raporten selv er ikke baseret på data, så jeg lod egenskaben datakilde forblive tom. En tom datakilde producerer en rapport med en detaljesektion med et område til at tilføje et minimlt sæt af punkter til en rapport. |
| h English (en) | My final requirement at this stage was to have something more graphical; a nice chart to show the trend of fans we have over time. The report designer allows the creation of charts using the KDChart library from KDAB and is used in the '''Calligra''' program '''KChart'''. It can be quite powerful, allowing the joining of chart data to the main report data (called master-child links), but for now, all I needed was a simple, single chart. The chart object expects data in a certain format. There must be 2 or more columns of data. The first column is used for the labels on the X axis, all other columns are used as series in the chart. I started by creating a query with 2 columns, date in ascending order and total fans, then created a new report. The report itself is not based on any data, so its Data Source was left empty. An empty data source will produce a report with 1 detail section, providing an area to add a minimal set of items to a report. |
| h Ukrainian (uk) | Остаточною вимогою автора на цьому етапі було додавання візуальної складової — діаграми кількості прихильників за часом. Засіб компонування звітів надає змогу створити діаграми за допомогою бібліотеки KDChart від KDAB, яка використовується у програмі '''Calligra''' '''KChart'''. Ця бібліотека є доволі потужною і надає змогу об'єднувати дані діаграми із даними основного звіту (створюючи зв'язок підлеглості), але нам буде достатньо простої одинарної діаграми. Об'єкту діаграми слід передавати дані у певному форматі. Має бути 2 або більше стовпчиків даних. Перший стовпчик використовують для міток на вісі X. Усі інші стовпчики вважають послідовностями даних для діаграми. Автор розпочав зі створення запиту із двома стовпчиками — стовпчиком дата за зростанням та стовпчиком загальної кількості прихильників, а потім створив новий звіт. Цей звіт, насправді, не засновано на жодних даних, отже його поле «Джерело даних» є порожнім. Результатом використання порожнього джерела даних є звіт із одним розділом подробиць. Це надає можливість додати до звіту мінімальний набір елементів. |