All translations

Enter a message name below to show all available translations.

Found 4 translations.

Name	Current message text
^h Danish (da)	Du kan indstille automatisk oprydning eller sletning af e-mails i dette faneblad. Sæt hak i feltet, hvis du ønsker at lade læste henholdsvis ulæste breve udløbe . Angiv, hvor mange dage brevene skal beholdes i feltet ved siden af. Hvis du ikke ønsker at slette brevene permanent kan du angive en mappe, de skal flyttes til i feltet <menuchoice>Flyt udløbne breve til:</menuchoice> eller du kan bruge mappevalgsdialogen. Når du har gennemset brevene og ønsker at slette dem permanent kan du gå til udløbstidsfanebladet i mappeindstillingerne for den mappe, du valgte at flytte dem til og vælge <menuchoice>Slet udløbne breve permanent</menuchoice> og så klikke på knappen <menuchoice>Gem indstillinger og lad udløbe nu</menuchoice>.
^h German (de)	Sie können in diesem Reiter festlegen, dass E-Mails automatisch gelöscht werden. Markieren Sie das entsprechende Feld, wenn Sie wünschen das gelesene bzw. ungelesene Nachrichten automatisch gelöscht werden sollen. Den Zeitraum in Tagen stellen Sie in dem Auswahlfeldern ein. Wenn Sie nicht möchten, dass die Nachrichten endgültig gelöscht werden, können die Nachrichten stattdessen mit der '''Abgelaufene Nachrichten verschieben nach:'''-Option auch in einen anderen Ordner verschoben werden. Falls Sie ihre Nachrichten ausreichend gesichtet haben, können Sie in den Ablaufeinstellungen auch '''Abgelaufene Nachrichten endgültig löschen''' einstellen. Anschließend klicken Sie auf '''Einstellungen speichern und jetzt ablaufen''' und die obigen Regeln werden sofort angewendet.
^h English (en)	You can set automatic cleanup or deletion of emails in this tab. Check the box if you would like to automatically expire read or unread messages respectively. Set the amount of days in the spinbox. If you do not want to permanently delete the messages you can assign a folder to move them to in '''Move expired messages to:''' textbox or folder selection dialog. Once you have reviewed the messages and want to permanently delete them, you can go to the folder expiry options of the folder you chose to move them to and set the option '''Delete expired messages permanently''', then click the '''Save Settings and Expire Now''' button.
^h Ukrainian (uk)	За допомогою цієї вкладки ви можете налаштувати автоматичне чищення або вилучення повідомлень електронної пошти. Позначте пункт, якщо хочете налаштувати автоматичне застарівання прочитаних або непрочитаних повідомлень, відповідно. Кількість днів вкажіть за допомогою відповідного поля-лічильника. Якщо ви не хочете, щоб програма автоматично вилучала повідомлення, ви можете призначити теку для їхнього пересування за допомогою поля для введення тексту поряд із пунктом '''Пересунути застарілі повідомлення до:''' або діалогового вікна вибору теки. Якщо після перегляду повідомлень ви хочете їх вилучити остаточно, ви можете перейти до параметрів застарівання теки, куди ви наказали програмі пересувати повідомлення, і встановити для неї '''Вилучити застарілі повідомлення назавжди''', а потім натиснути кнопку '''Зберегти параметри та архівувати зараз'''.