All translations

Enter a message name below to show all available translations.

Found 4 translations.

Name	Current message text
^h Danish (da)	For at flytte e-mails fra en mappe til en anden markerer du de e-mails du vil flytte og taster <keycap>M</keycap> eller vælger <menuchoice>Brev → Flyt brev til</menuchoice>. Der dukker nu en liste med mapper op; vælg den mappe, som du vil flytte e-mailene til. Du kan også flytte e-mails ved at trække dem fra brevoversigten til en mappe i mappelisten.
^h German (de)	Um Nachrichten von einem Ordner zu einem anderen Ordner zu verschieben, wählen Sie die Nachricht(en) aus und drücken die Taste <keycap>M</keycap> oder wählen {{Menu\|Nachricht\|Nachricht verschieben nach}}. Eine Liste von Ordnern erscheint; wählen Sie den Ordner, in den verschoben werden soll, aus der Liste. Nachrichten können aber auch durch Ziehen & Ablegen von einem Ordner in einen anderen verschoben werden.
^h English (en)	To move messages from one folder into another, select the message(s) you want to move and press the <keycap>M</keycap> key or select <menuchoice>Message → Move Messages To</menuchoice>. A list of folders will appear; select the folder from the list that you want to move the messages to. Messages can also be moved by dragging them from the Message list to a folder in the Folder list.
^h Ukrainian (uk)	Щоб пересунути повідомлення з однієї теки до іншої, позначте повідомлення, які слід пересунути, і натисніть клавішу <keycap>M</keycap> або скористайтеся пунктом меню <menuchoice>Повідомлення → Пересунути повідомлення до</menuchoice>. Буде показано список тек. Виберіть у списку теку, до якої слід пересунути повідомлення. Повідомлення також можна пересунути перетягуванням їх зі списку повідомлень до теки у списку тек.