All translations
Enter a message name below to show all available translations.
Found 3 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h Danish (da) | Hvis du vil se din e-mail i HTML-format i stedet for som ren tekst (hvilket er standarden), så klik på bjælken i venstre side af feltet. Teksten i bjælken fortæller dig hvilken visning du er i. Hvis du ikke ser denne bjælke, så kan du aktivere den i dialogen <menuchoice>Indstillinger → Indstil KMail...</menuchoice>; gå til <menuchoice>Udseende → Brevoversigt</menuchoice> og aktivér <menuchoice>Vis HTML-statuslinje</menuchoice>. |
| h German (de) | Wenn Sie es bevorzugen ihre E-Mails im HTML-Format anstelle des standardmäßigen reinen Textes zu lesen, dann klicken Sie auf die Leiste auf der linken Seite des Bereichs. Der Text auf der Leiste informiert Sie welche Ansichtsart gerade aktiv ist. Falls diese Leiste nicht verfügbar ist, können Sie diese aktivieren über <menuchoice>Einstellungen -> KMail einrichten</menuchoice> und dort <menuchoice>Erscheinungsbild -> Allgemein</menuchoice>. Hier die Zeile <menuchoice>HTML-Seitenleiste anzeigen</menuchoice> auswählen. |
| h Ukrainian (uk) | Якщо ви надаєте перевагу перегляду вашої пошти у форматі HTML, а не у типовому форматі звичайного тексту (типовий варіант), клацніть на панелі, розташованій ліворуч. Текстове повідомлення на цій панелі сповіщатиме вас про те, у якому режимі перегляду працює програма. Якщо ви не бачите цієї панелі, увімкніть її показ за допомогою діалогового вікна налаштувань програми (<menuchoice>Параметри → Налаштування KMail...</menuchoice>): вам слід перейти на вкладку <menuchoice>Вигляд → Вікно повідомлення</menuchoice> і позначити пункт <menuchoice>Показувати смужку стану HTML</menuchoice>. |