All translations

Enter a message name below to show all available translations.

Found 4 translations.

Name	Current message text
^h Danish (da)	Feltet indeholder en liste med dine mapper til e-mails (nogle e-mail-programmer kalder dem mailbokse). Klik på en mappe for at vælge den. E-mailene i mappen bliver nu vist i e-mail-listen. Mappelisten kan både blive vist i en kort liste, som kun optager en del af den venstre side af skærmen og som en lang liste, der optager hele venstre side af skærmen, men som kan vise flere mailbokse. Du kan skifte imellem disse to visninger i <menuchoice>Udseende → Layout</menuchoice> i dialogen <menuchoice>Indstillinger → Indstil KMail...</menuchoice>. Den øverste del af mappefeltet indeholder links til dine favoritmapper. Tilføj mapper ved at højreklikke på en mappe og vælge <menuchoice>Føj til favoritmapper</menuchoice>. Se afsnittet [[Special:myLanguage/Kmail/Using Folders\|Brug af mapper]] for mere information om, hvordan man bruger mapper.
^h German (de)	Dieser Bereich enthält eine Liste der E-Mail-Ordner (andere E-Mail-Programme nennen diese auch ''Postfächer''). Um einen Ordner auszuwählen einfach auf diesen klicken. Die in dem Ordner enthaltenen Nachrichten erscheinen nun in dem Bereich der Nachrichtenliste. Die Ordnerliste kann sowohl in einer Kurzansicht, die nur einen kleinen Teil der linken Bildschirmseite einnimmt, als auch in einer Langansicht, die den gesamten linken Teil des Bildschirm einnimmt - dafür aber mehr Ordner anzeigt, dargestellt werden. Um zwischen den beiden Ansichten umzuschalten gehen Sie bitte auf <menuchoice>Einstellungen -> KMail einrichten -> Erscheinungsbild -> Layout</menuchoice>. Der obere Abschnitt der Ordnerliste enthält Schnellverknüpfungen auf ihre bevorzugten Ordner. Fügen Sie Ordner hier ein indem Sie mit einem Rechtsklick das Kontextmenü aufrufen und <menuchoice>Zu bevorzugten Ordnern hinzufügen</menuchoice> auswählen. Weitere Informationen zur Verwendung von Ordnern erhalten Sie auch unter [[Special:myLanguage/Kmail/Using Folders\|die Verwendung von KMail-Ordnern]].
^h French (fr)	Ce volet contient la liste de vos dossiers de messages (les autres programmes d'e-mail l'appellent parfois "boîte aux lettres"). Pour sélectionner un dossier, cliquer simplement dessus. Les messages contenus dans le dossier apparaîtront désormais dans le volet En-têtes. La liste des dossiers peut être affichée à la fois dans une vue courte, qui n'occupe qu'une petite partie du côté gauche de l'écran, et dans une vue longue, qui occupe tout le côté gauche de l'écran mais peut afficher plus de boîtes aux lettres. Vous pouvez basculer entre ces deux vues sous <menuchoice>Apparence → Disposition</menuchoice> dans la boîte de dialogue <menuchoice>Paramètres → Configurer KMail...</menuchoice>. La section supérieure du volet des dossiers contient des liens rapides vers vos dossiers favoris. Ajoutez des dossiers ici via le menu contextuel du bouton droit de la souris <menuchoice>Ajouter aux dossiers favoris</menuchoice>. Veuillez consulter la section [[Special:myLanguage/Kmail/Using Folders\|Using Folders]] pour plus d'informations sur l'utilisation des dossiers.
^h Ukrainian (uk)	На цій панелі міститиметься список ваших тек повідомлень (у інших програмах для роботи з електронною поштою такий список може називатися списком поштових скриньок). Щоб позначити теку, просто наведіть на її пункт вказівник миші і клацніть лівою кнопкою. Після цього список повідомлень у теці буде показано на панелі заголовків. Список тек може бути показано у скороченому форматі, коли він займатиме лише малу частину лівої частини вікна, і у розширеному форматі, коли він займатиме усю ліву частину вікна і можна буде бачити більше поштових скриньок. Перемикатися між форматами перегляду можна за допомогою сторінки <menuchoice>Вигляд → Компонування</menuchoice> діалогового вікна <menuchoice>Параметри → Налаштування KMail...</menuchoice>. У верхній частині панелі тек містяться посилання пришвидшеного доступу для доступу до улюблених тек. Додати теки до цієї частини можна за допомогою контекстного меню (відкривається клацанням правою кнопкою миші на пункті теки), у якому слід вибрати пункт <menuchoice>Додати до улюблених тек</menuchoice>. Щоб дізнатися більше про користування теками, скористайтеся інформацією з розділу щодо [[Special:myLanguage/Kmail/Using Folders\|користування теками]].