All translations
Enter a message name below to show all available translations.
Found 4 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h Danish (da) | Dette felt indeholder en liste med header-information (mailens statusflag, afsender, emne, dato og eventuelt yderligere søjler som størrelse, flag for bilag, vigtigt osv.) for e-mailene i den aktuelt valgte mappe. Klik på en header for at vælge e-mailen og vise den i brevfremviseren. Du kan også markere mere end en e-mail ved at holde <keycap>Ctrl</keycap>-tasten nede mens du klikker på e-mailene. Du kan ændre visningen af din brevoversigt ved at vælge <menuchoice>Vis → Brevoversigt → Tema</menuchoice>. Du har nu flere muligheder. |
| h German (de) | Dieser Bereich zeigt die Kopfinformationen (Status, Absender, Betreff, Datum und andere auswählbare Informationen wie Größe, Anhänge, Wichtigkeit, etc.) der Nachrichten im aktuell ausgewählten Ordner an. Ein Klick auf den Kopf wählt die Nachricht aus und der Inhalt der Nachricht wird in der Nachrichtenansicht angezeigt. Sie können auch mehrere Nachrichten auswählen indem Sie die <keycap>Strg</keycap>-Taste festhalten während Sie die Nachrichten anklicken. Sie können das Aussehen der Nachrichtenliste durch das Ändern des ''Standard-Designs'' anpassen. Die Einstellungen finden Sie unter <menuchoice>Einstellungen -> KMail einrichten -> Erscheinungsbild -> Nachrichtenliste</menuchoice>. Hier haben sie mehrere Möglichkeiten zur Auswahl: |
| h French (fr) | Ce volet répertorie les informations d'en-tête (indicateurs d'état des messages, expéditeur, objet, date et autres colonnes facultatives telles que taille, indicateur de pièce jointe, indicateur important, etc.) pour les messages du dossier actuellement sélectionné. Cliquer sur un en-tête sélectionnera ce message et l'affichera dans le volet Message ; vous pouvez également sélectionner plusieurs messages en maintenant la touche <keycap>Ctrl</keycap> enfoncée lorsque vous cliquez sur les messages. Modifiez l'affichage de votre liste de messages en sélectionnant <menuchoice>Affichage → Liste de messages → Thème</menuchoice>. Vous avez plusieurs options ici. |
| h Ukrainian (uk) | На цій панелі буде показано дані із заголовків повідомлень (прапорці стану, відправник, тема, дата та інші додаткові стовпчики даних, зокрема стовпчики розміру, прапорця долучень тощо) у поточній позначеній теці. Позначення пункту заголовка повідомлення призведе до показу цього повідомлення на панелі показу повідомлень. Позначити декілька повідомлень можна утримуючи натисненою клавішу <keycap>Ctrl</keycap> під час клацання лівою кнопкою миші на пунктах повідомлень. Змінити оформлення списку повідомлень можна за допомогою пункту меню <menuchoice>Перегляд → Список повідомлень → тема</menuchoice>. Передбачено декілька варіантів оформлення. |