All translations

Enter a message name below to show all available translations.

Found 10 translations.

Name	Current message text
^h Bulgarian (bg)	Konqueror ползва '''Делфин KPart''' за управление на файлове, тя дава всички възможности на [[Special:myLanguage/Dolphin/Dolphin]]. Тя включва много възможности за настройка по <menuchoice> В менюто Настройки -> Конфигуриране на Konqueror ... -> File Manager </menuchoice> конфигурация диалог. Промени, прилагани тук ще се отрази на "Делфин'''''и обратно. За всички'''Konqueror''' на файлове възможности за управление, проверка''' страница Dolphin''''s.
^h Danish (da)	Konqueror bruger '''Dolphin's KPart''' til at håndtere filer, således at den kan alt, hvad [[Special:myLanguage/Dolphin\|Dolphin]] kan. Der er mange indstillingsmuligheder i menuen <menuchoice>Indstillinger > Indstil Konqueror > Filhåndtering</menuchoice>. Hvad du indstiller, gælder også for '''Dolphin''' og omvendt. Vil du vide mere om filhåndtering med '''Konqueror''', så læs om '''Dolphin'''.
^h Greek (el)	Ο Konqueror χρησιμοποιεί το '''Dolphin KPart''' για τη διαχείριση των αρχείων, το οποίο του δίνει όλες τις ικανότητες του [[Special:myLanguage/Dolphin\|Dolphin]]. Υπάρχουν πολλές επιλογές ρυθμίσεων στον διάλογο διαμόρφωσης στο μενού <menuchoice>Ρυθμίσεις -> Ρύθμιση του Konqueror... -> Διαχείριση αρχείων</menuchoice>. Οι αλλαγές σε αυτόν το διάλογο θα επηρεάσουν το '''Dolphin''' και αντίστροφα. Για όλες τις ικανότητες διαχείρισης αρχείων του '''Konqueror''', δείτε στη σελίδα του '''Dolphin'''.
^h Spanish (es)	Konqueror usa el '''KPart Dolphin''' para la gestión de archivos, dándole todas las capacidades de [[Special:myLanguage/Dolphin\|Dolphin]]. Incluye muchas opciones de configuración bajo <menuchoice>Preferencias -> Configurar Konqueror... -> Gestión de archivos</menuchoice>. Los cambios realizados aquí afectarán a '''Dolphin''' y viceversa. Para ver todas las capacidades de administración de archivos de '''Konqueror''', visita la página de '''Dolphin'''.
^h French (fr)	'''Konqueror''' utilise '''Dolphin KPart''' pour la gestion de fichiers qui lui donne exactement les mêmes fonctionnalités que [[Special:myLanguage/Dolphin\|Dolphin]]. La plupart des options de configuration sont situées dans la page de configuration <menuchoice>Configuration -> Configurer Konqueror... -> Gestion de fichiers</menuchoice>. Les changements appliqués à Konqueror affecteront également '''Dolphin''' et vice-versa. Pour en savoir plus sur les fonctionnalités de gestion de fichiers, rendez vous sur la page de [[Special:myLanguage/Dolphin\|Dolphin]].
^h Galician (gl)	Konqueror usa o '''KPart Dolphin''' para a xestión de arquivos, dándolle todas as capacidades de [[Special:myLanguage/Dolphin\|Dolphin]]. Inclúe moitas opcións de configuración baixo <menuchoice>Settings menu -> Configure Konqueror... -> File Manager</menuchoice>. Os cambios realizados aquí afectarán a '''Dolphin''' e viceversa. Para ver todas as capacidades de administración de arquivos de '''Konqueror''', visita a páxina de '''Dolphin'''.
^h Italian (it)	Konqueror utilizza, per la gestione dei file, il '''KPart Dolphin''' che offre tutte le possibilità di [[Special:myLanguage/Dolphin\|Dolphin]] stesso. Include molte opzioni di configurazione raggiungibili dal menu <menuchoice>Impostazioni -> Configura Konqueror... -> Gestione file</menuchoice>. I cambiamenti applicati qui coinvolgeranno anche '''Dolphin''' e viceversa. Per tutte le capacità di gestione dei file di '''Konqueror''' controlla la pagina di '''Dolphin'''.
^h Romanian (ro)	Konqueror folosește '''Dolphin KPart''' pentru gestionarea fișierelor, oferindu-i toate abilitățile [[Special:myLanguage/Dolphin\|Dolphin]]. Include multe opțiuni de configurare sub dialogul de configurare <menuchoice>Settings menu -> Configure Konqueror... -> File Manager</menuchoice>. Modificările aplicate aici vor afecta '''Dolphin''' și vice versa. Pentru toate capacitățile gestionării fișierelor a '''Konqueror-ului''', verifică pagina '''Dolphin-ului'''.
^h Ukrainian (uk)	Для керування файлами Konqueror використовує KPart Dolphin, тобто програма може виконувати всі дії, які може виконувати [[Special:myLanguage/Dolphin\|Dolphin]]. Зокрема ви можете налаштувати відповідну поведінку програми за допомогою меню <menuchoice>Параметри</menuchoice>: пункт <menuchoice>Налаштувати Konqueror... -> Керування файлами</menuchoice>. Внесені за допомогою цього діалогового вікна зміни позначаться на Dolphin, і навпаки. Докладніше про можливості керування файлами у '''Konqueror''' можна дізнатися зі сторінки, присвяченої '''[[Dolphin/uk\|Dolphin]]'''.
^h Chinese (China) (zh-cn)	Konqueror 采用 Dolphin KPart 用于文件管理，拥有所有 [[Special:myLanguage/Dolphin\|Dolphin]] 的能力。它在<menuchoice>设置菜单 --> 配置 Konqueror... --> 文件管理 </menuchoice>设置对话框下有众多配置选项。这里应用修改会同时影响到 Dolphin，反过来也是一样。要了解 Konqueror 所有的文件管理能力，查阅 Dolphin的页面。