All translations
Enter a message name below to show all available translations.
Found 10 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h Bulgarian (bg) | Тъй като KDE Software Компилация 4.5,'''Konqueror''' може да използва двигател "Webkit'''''да разглеждате уеб страници чрез'''[[Special:myLanguage/Glossary# KPart|KParts ]]''' технология. <menuchoice> Settings -> Configure Konqueror -> Manangement File -> файлови асоциации </menuchoice> , Търсене''''' HTML''''' вид, след това кликнете <menuchoice> Внедряването </menuchoice> раздела и да се премести '''Webkit (kwebkitpart)''' нагоре. |
| h Danish (da) | Fra KDE Software Compilation 4.5 kan '''Konqueror''' bruge en '''WebKit'''-komponent til at browse websider ved hjælp af [[Special:myLanguage/Glossary#KPart|KPart-teknologien]]. Vælg <menuchoice>Indstillinger -> Indstil Konqueror -> Filhåndtering -> Filassociationer</menuchoice>, søg efter '''''html''''', klik på fanebladet <menuchoice>Indlejring</menuchoice> og flyt '''Webkit(kwebkitpart)''' op. |
| h Greek (el) | Από το KDE Software Compilation 4.5, ο '''Konqueror''' μπορεί να χρησιμοποιήσει τη μηχανή αποτύπωσης '''WenKit''' για την περιήγηση ιστοσελίδων μέσω της τεχνολογίας των '''[[Special:myLanguage/Glossary#KPart|KParts]]'''. <menuchoice>Ρύθμιση του Konqueror -> Διαχείριση αρχείων -> Συσχετίσεις αρχείων</menuchoice>, αναζητήστε τον τύπο '''html''', και στη συνέχεια κάντε κλικ στην καρτέλα <menuchoice>Ενσωμάτωση</menuchoice> και μετακινήστε το '''Webkit(kwebkitpart)''' προς τα πάνω. |
| h Spanish (es) | Desde KDE Software Compilation 4.5, '''Konqueror''' puede usar el motor '''Webkit''' para navegar por páginas web usando la tecnología '''[[Special:myLanguage/Glossary#KPart|KParts]]'''. <menuchoice>Preferencias -> Configurar Konqueror -> Gestión de archivos -> Asociaciones de archivo</menuchoice>, busca el tipo '''''html''''', luego haz clic en la pestaña <menuchoice>Empotrado</menuchoice> y mueve '''Webkit(kwebkitpart)''' hacia arriba. |
| h French (fr) | À partir de KDE 4.5, '''Konqueror''' peut utiliser le moteur de rendu '''Webkit''' pour la navigation web grâce à la technologie [[Special:myLanguage/Glossary#KPart|KParts]]. Dans le menu <menuchoice>Configuration -> Configurer Konqueror... -> Gestion de fichiers -> Associations de fichiers</menuchoice>, cherchez le type '''''html''''' puis cliquez sur l'onglet <menuchoice>Incorporation</menuchoice> et remontez '''Webkit (kwebkitpart)'''. |
| h Galician (gl) | Dende a compilación 4.5 do software KDE, '''Konqueror''' pode usar o motor '''Webkit''' para navegar por páxinas web usando a tecnoloxía '''[[Special:myLanguage/Glossary#KPart|KParts]]'''. <menuchoice>Settings -> Configure Konqueror -> File Manangement -> File Associations</menuchoice>, busca o tipo '''''html''''', logo fai clic na pestana <menuchoice>Embedding</menuchoice> e move '''Webkit(kwebkitpart)''' cara arriba. |
| h Italian (it) | A partire da KDE Software Compilation 4.5, '''Konqueror''' può utilizzare il motore '''Webkit''' per navigare le pagine web tramite la tecnologia '''[[Special:myLanguage/Glossary#KPart|KPart]]'''. <menuchoice>Impostazioni -> Configura Konqueror -> Gestione file -> Associazioni file</menuchoice>, cerca il tipo '''''html''''' e poi fai clic sulla scheda <menuchoice>Integrazione</menuchoice> e sposta in alto '''Webkit(kwebkitpart)'''. |
| h Romanian (ro) | De când e KDE Software Compilation 4.5, '''Konqueror''' poate folosi motorul '''Webkit''' pentru a căuta pagini prin intermediul tehnologiei '''[[Special:myLanguage/Glossary#KPart|KParts]]'''.<menuchoice>Settings -> Configure Konqueror -> File Manangement -> File Associations</menuchoice>, caută tipul '''''html''''', apoi fă click pe fila <menuchoice>Embedding</menuchoice> și mută '''Webkit(kwebkitpart)''' sus. |
| h Ukrainian (uk) | Починаючи з версії KDE 4.3, '''Konqueror''' може використовувати рушій '''Webkit''' для показу веб-сторінок за допомогою технології '''[[Special:myLanguage/Glossary#KPart|KParts]]'''. Скористайтеся пунктом меню <menuchoice>Параметри -> Налаштувати Konqueror -> Керування файлами -> Прив’язка файлів</menuchoice>, знайдіть тип '''''html''''', перейдіть на вкладку <menuchoice>Вмонтовані</menuchoice> і пересуньте пункт '''Webkit(kwebkitpart)''' на верхній рядок. |
| h Chinese (China) (zh-cn) | <menuchoice>设置 -> 配置 Konqueror -> 文件管理 -> 文件关联</menuchoice>，搜索 '''''html''''' 类型，打开<menuchoice>嵌入</menuchoice>，把 '''Webkit(kwebkitpart)'''移到最顶部。 |