All translations

Enter a message name below to show all available translations.

Found 3 translations.

Name	Current message text
^h Catalan (ca)	* Assegureu-vos de tenir els fitxers necessaris en el dispositiu. Per exemple, copieu-los a la targeta de memòria. Cal tenir <!--(--> a) els certificats (públic), incloent l'arrel i els certificats de la CA intermediària, per exemple, o «mygroup.pem» o «rootA.der» <!--(--> b) l'entorn de clau secreta, per exemple, «bernhard.p12». Els sufixos han de ser correctes. * Importeu a la pila de la criptografia. Una forma és iniciar '''Kleopatra''' a través de la icona. Useu <menuchoice>Fitxer -> Importa certificat </menuchoice> per a importar. Per fer que la vostra arrel de confiança, o bé prepareu un fitxer «trustlist.txt» i copieu-lo a \Device\gnupg i després atureu i reinicieu el gpg-agent (per exemple, reinicieu el dispositiu) o useu Kleopatra.
^h Danish (da)	* Sørg for at have de nødvendige filer på enheden. For eksempel kan du kopiere dem til hukommelseskortet. Du skal bruge <!--(-->a) de (offentlige) certifikater, herunder root og intermediate CA certifikater, fx mygroup.pem <!--(-->b) dit hemmelige nøglemiljø, fx bernhard.p12. Filendelserne skal være korrekte. * Importér det hele til krypteringsstakken. En måde at gøre dette er at starte '''Kleopatra''' via ikonet. Brug <menuchoice>Fil -> Importér certificater...</menuchoice> til at importere. For at gøre din root betroet kan du enten oprette en fil ved navn trustlist.txt, kopiere den til \Device\gnupg og så stoppe og genstarte gpg-agent (fx ved at genstarte enheden) eller bruge '''Kleopatra'''.
^h Ukrainian (uk)	* Переконайтеся, що на пристрій скопійовано потрібні файли. Наприклад, скопіюйте файли на картку пам’яті. Вам потрібні: 1. відкриті сертифікати, зокрема сертифікати кореневої і проміжних служб сертифікації, наприклад, mygroup.pem аюл rootA.der; 2. закритий ключ вашого середовища, наприклад, bernhard.p12. Суфікси назв файлів важливі для роботи. * Імпортуйте всі дані до сховища ключів. Одним зі способів виконання цього завдання є запуск '''Kleopatra''' за допомогою піктограми. Для імпортування скористайтеся пунктом меню <menuchoice>Файл -> Імпорт сертифікатів</menuchoice>. Щоб повідомити програмам, що кореневий сертифікат є надійним, створіть файл trustlist.txt і скопіюйте його до \Device\gnupg, а потім завершіть роботу gpg-agent (наприклад, перезавантаженням пристрою), або скористайтеся '''Kleopatra'''.