All translations

Enter a message name below to show all available translations.

Found 5 translations.

Name	Current message text
^h Danish (da)	Nederst i dialogen findes afsnittet "Identificér dig automatisk". Dette er til servere, som kræver autentificering af bruge for at forhindre uautoriseret adgang og for netværk, som bruger "tjenester" (kaldet "NickServ"). "NickServ" bruges typisk af en server til at reservere nicks, sådan at de ikke kan bruges af andre end dem, som har registreret nick'et. Vælg autentificeringstype og angiv en adgangskode.
^h German (de)	Unten in dieser Dialogbox befindet sich ein Bereich mit der Bezeichnung "Autoidentifikation". Dieser ist für Server gedacht, die eine Identifikation erfordern um einen unerlaubten Zugriff auf den Server zu verhindern und für Netzwerke, die "Dienste" (''NickServ'' genannt) verwenden. ''NickServ'' wird üblicherweise von Servern verwendet, die Spitznamen reservieren, damit die selben Spitznamen nicht auch von anderen Benutzern verwendet werden können. In diesem Fall geben Sie bitte den '''Typ''' und das '''Passwort''' ein.
^h English (en)	At the bottom of the dialog is a section named "Auto Identify". This is for servers which require a user to authenticate to prevent unauthorized access, and for networks which use "services" (called ''NickServ''). ''NickServ'' is typically used by a server to reserve nicknames so that they may not by used by others than to whom the nickname is registered. Select the authentication type and supply a password.
^h French (fr)	En bas du dialogue, il y a une section appelée "Auto identification". Elle concerne les serveurs qui ont besoin que l'utilisateur s'identifie afin d'éviter les accès non autorisés, ainsi que pour les réseaux qui utilisent des "services" (appelés ''NickServ''). ''NickServ'' est utilisé typiquement par un serveur pour réserver les surnoms afin qu'ils ne soient pas utilisés par d'autres personnes que celles qui les ont enregistrés. Sélectionnez le type d'autentification et fournissez un mot de passe.
^h Ukrainian (uk)	У нижній частині вікна розташовано розділ із назвою «Автоматична ідентифікація». Цей розділ призначено для серверів, де користувачі мають проходити розпізнавання для запобігання несанкціонованому доступу, та мереж, де використовуються «служби» (які називають ''NickServ''). ''NickServ'' типово використовується сервером для резервування псевдонімів так, щоб ними могли користуватися лише ті, хто їх зареєстрував. Виберіть тип розпізнавання та вкажіть пароль.