All translations

Enter a message name below to show all available translations.

Found 5 translations.

Name	Current message text
^h Danish (da)	[http://www.icq.com/en.html ICQ] er et proprietært program til instant messaging, som oprindeligt blev udviklet af det israelske firman Mirabilis. Det bruger AOL's netværksprotokol OSCAR til at sende tekstbeskeder. For at identificere folk bruger det et tal kaldet UIN (Unified Identification Number). For at opretter en ICQ-konto skal du angive en e-mail-adresse. Nogle ICQ-klienter understøtter login med denne e-mail-adresse i stedet for dit UIN (dog ikke '''Kopete''').
^h Spanish (es)	[http://www.icq.com/en.html ICQ] es un programa de mensajería instantánea propietario, desarrollado en sus comienzos por la compañía israelí Mirabilis. Usa el protocolo de red OSCAR de AOL para enviar los mensajes de texto. Para identificar a la gente utiliza un número, llamado UIN (Unified Identification Number, Número de Identificación Único). Si registras una cuenta ICQ, también tienes que introducir una dirección de correo electrónico. Algunos clientes de ICQ permiten iniciar sesión con esa dirección de correo en lugar de con tu UIN (pero no es el caso de '''Kopete''').
^h Italian (it)	[http://www.icq.com/en.html ICQ] è un programma di messaggistica istantanea proprietario inizialmente sviluppato dall'azienda israeliana Mirabilis. Usa il protocollo di rete OSCAR di AOL per inviare i messaggi di testo. Per identificare le persone utilizza un numero chiamato UIN (Unified Identification Number). Se registri un account ICQ devi anche inserire un indirizzo di posta elettronica. Alcuni client ICQ supportano l'accesso con quel indirizzo di posta invece che con il tuo UIN (non '''Kopete''').
^h Brazilian Portuguese (pt-br)	O [http://www.icq.com/en.html ICQ] é um programa de mensagens instantâneas proprietário, que foi desenvolvido inicialmente pela companhia israelita Mirabilis. Ele usa o protocolo de rede OSCAR da AOL para enviar as mensagens de texto. Para identificar as pessoas, ele usa um número chamado UIN (Unified Identification Number - Número de Identificação Unificado). Se você registrar uma conta no ICQ, precisa também indicar um endereço de e-mail. Alguns clientes ICQ suportam a autenticação com esse endereço de e-mail, em vez do seu UIN (mas não o '''Kopete''').
^h Ukrainian (uk)	[http://www.icq.com/en.html ICQ] — програма з закритим кодом для обміну миттєвими повідомленнями, першу версію якої було розроблено ізраїльською компанією Mirabilis. Для надсилання текстових повідомлень у цій програмі було використано протокол обміну даними мережею OSCAR AOL. Для розпізнавання користувачів у мережі використовується число, яке називається UIN (Unified Identification Number або універсальний ідентифікаційний номер). Під час реєстрації облікового запису ICQ вам потрібно буде вказати адресу електронної пошти. У деяких клієнтських програмах ICQ передбачено підтримку входу до системи за допомогою адреси електронної пошти замість UIN (але у '''Kopete''' цього робити не можна).