All translations
Enter a message name below to show all available translations.
Found 4 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h Danish (da) | Hvis du bruger ICQ, så er det sandsynligt, at du vil blive tilføjet af andre. Hvis det sker, så frembringer '''Kopete''' en besked, som indeholder UIN'et for den person, som vil føje dig til sin liste. |
| h Spanish (es) | Si usas ICQ, es muy probable que seas añadido por alguien. Si esto sucede, '''Kopete''' mostrará un mensaje que contiene el UIN de la persona que quiere añadirte a su lista. |
| h Brazilian Portuguese (pt-br) | Se você usar o ICQ, é bastante provável que venha a ser adicionado por outra pessoa. Se isso acontecer, o '''Kopete''' irá mostrar uma mensagem que contém o UIN da pessoa que deseja adicioná-lo à sua lista. |
| h Ukrainian (uk) | Якщо ви користуєтеся ICQ, дуже ймовірно, що вас додасть до списку контактів хтось інший. Якщо таке трапиться, '''Kopete''' покаже повідомлення з UIN того, хто бажає додати вас до списку. |