All translations

Enter a message name below to show all available translations.

Found 4 translations.

Name	Current message text
^h Danish (da)	Nu har du føjet din første ven til rosteren; men før du kan begynde at skrive meddelelser til ham eller hende, så skal din kontakt autorisere din forespørgsel. Indtil dette sker har kontakten et lille udråbstegn ved siden af sit kontaktfelt.
^h Spanish (es)	Ahora has añadido a tu primer amigo a tu lista. Pero antes de que puedas comenzar a escribirle mensajes, el contacto debe autorizar tu solicitud. Hasta que esto ocurra, el contacto aparecerá con una pequeña exclamación amarilla en la parte derecha de su campo de contacto.
^h Italian (it)	Ora hai aggiunto il tuo primo amico al roster. Ma prima di poter iniziare a scrivergli/le messaggi, il tuo contatto deve autorizzare la tua richiesta. Fino a ciò il contatto presenterà un piccolo punto esclamativo giallo a destra del campo del contatto.
^h Ukrainian (uk)	Отже, ви додали запис до вашого списку контактів. Але перш ніж ви зможете надсилати йому чи їй повідомлення, ваш контакт має уповноважити вас на надсилання таких повідомлень. До уповноваження праворуч від запису контакту буде показано знак оклику на жовтому тлі.