All translations
Enter a message name below to show all available translations.
Found 4 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h Danish (da) | Normalt vil din ven også føje dig til sin kontaktliste, så du skal også selv autorisere denne anmodning. '''Kopete''' oplyser dig om det forneden i vinduet med et grønt flag og en beskrivelse af anmodningen. Klik på <menuchoice>Autorisér</menuchoice> for ar acceptere den. Notifikationsområdet kan lukkes ved at klikke på krydset i det øverste højre hjørne af arealet. |
| h Spanish (es) | Normalmente, tu amigo también te pondrá en su lista de contactos, por lo que también tendrás que autorizar su solicitud. '''Kopete''' notifica esto en la parte de abajo con una bandera verde y la descripción de la solicitud. Haz clic en <menuchoice>Autorizar</menuchoice> para aceptar. El área de notificación puede ser cerrada haciendo clic en la cruz de la parte superior derecha del área. |
| h Italian (it) | Normalmente anche il tuo amico ti inserirà nella sua lista dei contatti, quindi pure tu dovrai autorizzare questa richiesta. '''Kopete''' notifica questo in basso con una bandierina verde e con la descrizione della richiesta. Fai clic su <menuchoice>Autorizza</menuchoice> per accettare. L'area di notifica può essere chiusa facendo clic sulla x nell'angolo in alto a destra dell'area stessa. |
| h Ukrainian (uk) | Зазвичай, ваш контакт також додасть вас до свого списку контактів, отже вам також доведеться надати уповноваження. '''Kopete''' сповістить про запит щодо уповноваження за допомогою зеленого прапорця з описом запиту. Щоб надати уповноваження, натисніть кнопку <menuchoice>Уповноважити</menuchoice>. Вікно сповіщення можна закрити натисканням хрестика у верхньому правому куті вікна сповіщення. |