All translations
Enter a message name below to show all available translations.
Found 3 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h Danish (da) | Du kan også forbinde til serveren manuelt ved at klikke på <menuchoice>Status -> Online</menuchoice> i '''Kopetes''' hovedvindue eller ved at højreklikke på '''Kopetes''' ikon i statusområdet og vælge <menuchoice>Sæt status -> Online</menuchoice>. Hvis du markerede tilvalget <menuchoice>Ekskludér fra at forbinde i det hele taget</menuchoice> før, så skal du logge ind ved at højreklikke på '''Kopetes''' ikon i statusområdet og vælge <menuchoice>[email protected] -> Online</menuchoice>. |
| h Spanish (es) | De lo contrario puedes conectarte manualmente al servidor haciendo clic en <menuchoice>Estado -> Disponible</menuchoice> en la ventana principal de '''Kopete''' o haciendo clic con el botón derecho en el símbolo de '''Kopete''' en la bandeja del sistema y seleccionando <menuchoice>Establecer estado -> Disponible</menuchoice>. Si elegiste la opción <menuchoice>Excluir al conectar todos</menuchoice> antes, tendrás que iniciar sesión haciendo clic con el botón derecho en el icono de '''Kopete''' en la bandeja del sistema y seleccionando <menuchoice>[email protected] -> En línea</menuchoice>. |
| h Ukrainian (uk) | Крім того, встановити з’єднання з сервером можна вручну за допомогою пункту меню <menuchoice>Стан -> В мережі</menuchoice> у головному меню '''Kopete''' або контекстному меню піктограми системного лотка '''Kopete''' (викликається клацанням правою кнопкою миші): <menuchoice>Встановити стан -> У мережі</menuchoice>. Якщо ви позначили пункт <menuchoice>Виключити зі «з’єднати всі»</menuchoice>, вам слід навести вказівник миші на піктограму '''Kopete''' у системному лотку, клацнути правою кнопкою миші і вибрати пункт <menuchoice>ваш_JID@десь_там.org -> В мережі</menuchoice>. |