All translations

Enter a message name below to show all available translations.

Found 3 translations.

Name	Current message text
^h Danish (da)	Den næste gruppe i den lodrette række til venstre er <menuchoice>Chatvindue</menuchoice>. Det første faneblad her, <menuchoice>Stil</menuchoice>, kan bruges til at ændre programmets udseende. Du kan installere dine egne stile eller downloade ny fra internettet ved at klikke på <menuchoice>Hent ny...</menuchoice>. Når du skriver en [http://en.wikipedia.org/wiki/Emoticon smiley] i en meddelelse, så konverterer '''Kopete''' den som standard til et grafisk emoticon. Du kan fravælge denne funktion eller vælge et andet sæt emotikoner i <menuchoice>Emotikoner</menuchoice>. Det sidste faneblad, <menuchoice>Farver og skrifttyper</menuchoice> er igen selvforklarende og indstiller disse aspekter af dit chatvindue.
^h Spanish (es)	El siguiente elemento de la fila vertical de la izquierda es <menuchoice>Ventana de charla</menuchoice>. La primera pestaña, <menuchoice>Estilo</menuchoice>, puede ser usada para establecer una apariencia distinta de la predeterminada. También puedes instalar tus propios estilos o descargar nuevos desde Internet haciendo clic en <menuchoice>Conseguir nuevo...</menuchoice>. Cuando teclees un [http://es.wikipedia.org/wiki/Emoticono emoticono] durante una conversación, '''Kopete''' lo convertirá en un emoticono gráfico predeterminado. Para desactivar esta característica o usar otro conjunto de emoticonos ve a <menuchoice>Emoticonos</menuchoice>. La última pestaña, <menuchoice>Colores y tipos de letra</menuchoice> vuelve a explicarse por si misma y cambia esas preferencias de tu ventana de charla.
^h Ukrainian (uk)	Наступним пунктом у вертикальному меню є <menuchoice>Вікно балачки</menuchoice>. За допомогою першої вкладки відповідної сторінки, <menuchoice>Стиль</menuchoice>, ви можете змінити вигляд балачки. Ви можете встановити власний стиль або звантажити стиль з інтернету натисканням кнопки <menuchoice>Звантажити новий...</menuchoice>. Типово введення послідовності символів [http://en.wikipedia.org/wiki/Emoticon емоційки] під час спілкування призводитиме до перетворення у '''Kopete''' емоційки на відповідне зображення. Щоб вимкнути таке перетворення або скористатися іншим набором емоційок, відкрийте вкладку <menuchoice>Емоційки</menuchoice>. За допомогою останньої вкладки, <menuchoice>Кольори і шрифти</menuchoice>, ви зможете змінити відповідні параметри вікна балачки.