All translations

Enter a message name below to show all available translations.

Found 5 translations.

Name	Current message text
^h Danish (da)	Som standard bliver meddelelser i gruppechats bekendtgjort som "ikke vigtig besked". Hvis nogen skriver dit "nick" i kanalen, så vil meddelelsen blive fremhævet og bekendtgørelsen "fremhævet" vil blive udsendt.
^h English (en)	By default, messages in a group chat are notified with the "not important message" notification. If someone types your nick in the channel, the message will be highlighted, and the "highlight" notification will be emitted.
^h Italian (it)	In modo predefinito i messaggi in una chat di gruppo sono segnalati tramite la notifica "messaggio non importante". Se qualcuno digita il tuo nick nel canale, il messaggio verrà evidenziato e verrà emessa una notifica "evidenziata".
^h Brazilian Portuguese (pt-br)	Por padrão, as mensagens de um grupo de bate-papo são notificadas com a notificação "mensagem não importante". Se alguém digitar o seu apelido no canal, a mensagem será destacada, e a notificação de "realce" será emitida.
^h Ukrainian (uk)	Типово, повідомлення у груповій балачці позначаються як «неважливі». Якщо хтось введе у балачці повідомлення з вашим псевдонімом, повідомлення буде підсвічено, програма виконає дію зі сповіщення про таке повідомлення.