All translations
Enter a message name below to show all available translations.
Found 5 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h Danish (da) | Denne fejl optræder når email-adressen i dit .net-pas ikke er blevet bekræftet som tilhørende dig. Måske ignorerede du emailen, som de sendte med et link til at verificere din email-adresse? Dette er uheldigvis ikke let at rette (der synes ikke at være nogen nem måde at få emailen gensendt), men der er en måde at komme uden om det på: |
| h English (en) | This error happens when the email address in your .net passport has not been confirmed to belong to you. Maybe you ignored the email they send out with a link to verify your email address? This is, unfortunately, not easy to fix (there appears to be no easy way to get that email resent), but there is a way to sort it out: |
| h Spanish (es) | Este error se produce cuando la dirección de correo electrónico de tu .net passport no se ha confirmado que te pertenezca a ti. ¿Quizás ignoraste el email que te enviaron con un enlace para verificar tu dirección? Desafortunadamente, esto no es fácil de solucionar (parece que no hay manera de que te vuelvan a enviar ese correo), pero hay una manera de resolverlo: |
| h Italian (it) | Questo errore succede quando l'indirizzo di posta nel tuo passport .net non è stato confermato come appartenente a te. Forse non hai notato il messaggio di posta che ti hanno inviato con un collegamento per verificare il tuo indirizzo di posta? Sfortunatamente non è facile risolvere questo problema (sembra non esserci nessun modo facile per farsi inviare di nuovo il messaggio), ma c'è un modo per risolvere: |
| h Ukrainian (uk) | Таке повідомлення про помилку буде показано, якщо не вдалося перевірити належність вашої адреси електронної пошти у вашому паспорті .net саме вам. Можливо, ви проігнорували лист електронної пошти, у якому вам було надіслано посилання для перевірки адреси електронної пошти? На жаль, цю помилку не так просто виправити (змусити систему повторно надіслати повідомлення не так вже і просто), але все ж існує спосіб боротьби з подібними неприємностями: |