All translations

Enter a message name below to show all available translations.

Found 5 translations.

Name	Current message text
^h Danish (da)	Dette plugin lader dig kryptere konversation med andre, som også bruger en klient med OTR-funktionalitet. Aktiverer du dette plugin, så får du et ikon med en lås i chat-vinduet. Det lader dig starte en OTR-session. Før du kan starte OTR-sessioner skal du generere en privat nøgle til hver konto. Denne operation kan let udføres i plugin'ets konfigurationsdialog.
^h English (en)	This plugin allows encrypted conversations with people using clients with OTR capability as well. Enabling this plugin, an icon with a lock will be available in chat windows. It will allow to start OTR sessions. Before being able to start OTR sessions, you will have to generate a private key for each account. This operation can be easily performed in the plugin's configuration dialog.
^h Spanish (es)	Este complemento te permite cifrar conversaciones con personas que también utilicen clientes compatibles con OTR. Al activar este complemento, aparecerá un icono con un candado en las ventanas de charla, que te permitirá iniciar sesiones OTR. Antes de poder iniciar sesiones OTR, tendrás que generar una clave privada para cada cuenta. Esta operación se puede realizar fácilmente desde el diálogo de configuración del complemento.
^h Italian (it)	Questa estensione permette di avere conversazioni cifrate con persone che utilizzano client OTR compatibili. Attivando questa estensione nella finestra della chat sarà disponibile un'icona con un lucchetto che permetterà di iniziare sessioni OTR. Prima di poter avviare sessioni OTR dovrai generare una chiave privata per ogni account. Questa operazione può essere facilmente eseguita nella finestra di dialogo per la configurazione dell'estensione.
^h Ukrainian (uk)	За допомогою цього додатка можна обмінюватися шифрованими повідомленнями з користувачами програм, у яких також передбачено можливість використання OTR. Після вмикання цього додатка у вікнах балачки з’явиться піктограма з замочком. За допомогою її натискання можна буде розпочинати сеанси балачки OTR. Перш ніж ви зможете скористатися можливостями сеансів OTR, вам слід створити закриті ключі для всіх ваших облікових записів. Виконати цю дію можна безпосередньо з вікна налаштування додатка.