All translations

Enter a message name below to show all available translations.

Found 3 translations.

Name	Current message text
^h Danish (da)	En anden tradition i opgavedesign (især i ''Nordamerika'' og ''Storbritannien'') er, at gitteret skal have 180-graders rotationssymmetri, sådan at dets mønster ser ud på samme måde, hvis avisen vendes på hovedet. De fleste opgavedesignere kræver også, at alle hvide celler hænger samme i en stor komponent igennem fælles sider, sådan at de udgøe et enkelt polynomino.
^h Italian (it)	Un'altra consuetudine (in particolare in ''Nord America'' e ''Gran Bretagna'') è che la griglia dovrebbe avere una simmetria di rotazione di 180 gradi, così che il suo schema appaia identico anche capovolgendo il foglio. La maggior parte degli schemi inoltre richiedono che tutte le caselle bianche siano ortogonalmente contigue (cioè collegate tra di loro tramite i lati in comune per formare un singolo poliomino).
^h Ukrainian (uk)	Ще однією традиційною вимогою до компонування ґратки (зокрема у ''Великобританії'' та ''Північній Америці'') є дзеркальна симетрія ґратки: ґратка має залишатися незмінною після повороту кросворда на 180 градусів. Крім того, у більшості форматів кросвордів передбачено неперервність блоку клітинок (всі клітинки відповідей можна з’єднати у суцільний блок, якщо переходити з однієї клітинки до іншої лише через бічні сторони клітинок).