All translations

Enter a message name below to show all available translations.

Found 7 translations.

Name	Current message text
^h Catalan (ca)	Hi ha disponibles lliurement milers de programes per instal·lar a '''Kubuntu'''. Aquests programes s'emmagatzemen en arxius de programari («repositoris») i estan disponibles per instal·lar a través d'Internet. La instal·lació a '''Kubuntu''' de programes nous és ràpida, fiable i segura, ja que cada programa està construït específicament per a '''Kubuntu''' i es comprova a fons abans que es posi a disposició dels usuaris. Els repositoris de '''Kubuntu''' es classifiquen en quatre grups:
^h Danish (da)	Tusinder af programmer er frit tilgængelige til installation i '''Kubuntu'''. Disse programmer opbevares i softwarearkiver ("repositories") og er tilgængelige for installation over internettet. Det er hurtigt, pålideligt og sikkert at installere nye programmer i '''Kubuntu''' fordi hvert program er bygget specielt til '''Kubuntu''' og er blevet tjekket grundigt før det er blevet gjort tilgængeligt. '''Kubuntus''' arkiver er inddelt i fire grupper:
^h Greek (el)	Χιλιάδες προγράμματα είναι διαθέσιμα προς εγκατάσταση στο '''Kubuntu'''. Τα προγράμματα αυτά είναι αποθηκευμένα σε αρχειοθήκες λογισμικού ("αποθετήρια") και είναι διαθέσιμα για εγκατάσταση μέσω του διαδικτύου. Η εγκατάσταση νέων προγραμμάτων στο '''Kubuntu''' είναι γρήγορη, αξιόπιστη, και ασφαλής γιατί κάθε πρόγραμμα είναι ειδικά κατασκευασμένο για το '''Kubuntu''' και έχει ελεγχθεί διεξοδικά πριν να γίνει διαθέσιμο. Τα αποθετήρια του '''Kubuntu''' κατηγοριοποιούνται σε τέσσερις ομάδες:
^h Polish (pl)	Tysiące programów jest ogólnodostępnych do instalacji w '''Kubuntu'''. Programy te są przechowywane w archiwach oprogramowania ("repozytoriach") i są dostępne do instalacji poprzez Internet. Instalacja nowych programów w '''Kubuntu''' jest szybka, niezawodna i bezpieczna, ponieważ każdy program jest zbudowany specjalnie dla '''Kubuntu''' i jest dokładnie sprawdzany zanim stanie się dostępny. Repozytoria '''Kubuntu''' są podzielone na cztery grupy:
^h Russian (ru)	В '''Kubuntu''' тысячи приложений доступны для установки бесплатно. Они хранятся на серверах программного обеспечения (в "репозиториях") и делают доступной установку через интернет. Установка новых программ в '''Kubuntu''' - это быстро, надежно и безопасно, потому что каждая программа разработана специально для '''Kubuntu''' и тщательно проверена перед тем, как стать доступной. Репозитории '''Kubuntu''' содержат 4 группы ПО:
^h Turkish (tr)	'''Kubuntu''''da yüklemek üzere binlerce program ücretsizce kullanılabilir. Bu programlar "depo" adı verilen yazılım arşivlerinde saklanmaktadır ve İnternet üzerinden kullanıma sunulurlar. '''Kubuntu''' içerisinde yeni programları yüklemek hızlı, güvenilir ve sağlıklıdır çünkü her program '''Kubuntu''' için özel olarak derlenmiştir ve size sunulmadan önce dikkatle test edilir. '''Kubuntu''' depoları dört gruba ayrılmıştır:
^h Ukrainian (uk)	У '''Kubuntu''' можна безкоштовно встановити тисячі програм. Ці програми зберігаються у архівах програмного забезпечення («сховищах») і доступні до встановлення завдяки інтернету. Встановлення нових програм у '''Kubuntu''' є швидким, надійним і безпечним, оскільки кожну з програм спеціально зібрано для '''Kubuntu''' і добре перевірено. Сховища '''Kubuntu''' можна поділити за категоріями на чотири групи: