All translations

Enter a message name below to show all available translations.

Found 7 translations.

Name	Current message text
^h Catalan (ca)	Els fitxers de paquets associats amb '''Kubuntu''' tenen el sufix «.deb», degut a l'estreta relació de la '''Kubuntu'''amb la distribució Debian GNU/Linux. Els fitxers «.deb» individuals es poden descarregar i instal·lar. Els paquets de Humble, per exemple, distribueixen deb. Es requereixen privilegis administratius.
^h Danish (da)	'''Kubuntus''' pakkefiler har filendelsen ".deb" på grund af '''Kubuntus''' nære forhold til Debians GNU/Linux-distribution. Individuelle ".deb"-filer kan downloades og installeres, For eksempel distribuerer Humble Bundle debs. Dette kræver administratorrettigheder.
^h Greek (el)	Τα αρχεία πακέτων που σχετίζονται με το '''Kubuntu''' έχουν την κατάληξη ".deb" λόγω της στενής σχέσης του '''Kubuntu''' με τη διανομή Debian GNU/Linux. Μπορείτε να λάβετε και να εγκαταστήσετε μεμονωμένα αρχεία ".deb". Το Humble Bundles, για παράδειγμα, διανέμει αρχεία deb. Απαιτούνται δικαιώματα διαχειριστή.
^h Polish (pl)	Pliki pakietów związanych z '''Kubuntu''' mają rozszerzenie ".deb", z powodu ścisłego związku '''Kubuntu''' z dystrybucją Debian GNU/Linux. Samodzielne pliki ".deb" mogą być pobierane i instalowane. Korzysta z nich m.in Humble Bundles. Wymagają one uprawnień administracyjnych.
^h Russian (ru)	Файлы программных пакетов '''Kubuntu''' имеют расширение ".deb", потому что система '''Kubuntu''' тесно связана с Debian GNU/Linux. Файлы ".deb" можно скачивать вне репозитория и устанавливать самостоятельно. Например компания Humble Bundles, производитель компьютерных игр, распространяет свои продукты через deb-пакеты. Для их установки требуются права администратора.
^h Turkish (tr)	'''Kubuntu''' ile ilişkilendirilmiş paket dosyaları ".deb" uzantısına sahiptir. Bunun sebebi '''Kubuntu''''nın Debian GNU/Linux ile yakından ilişkisinin bulunmasıdır. Bağımsız ".deb" dosyaları indirilip kurulabilir. Örneğin Humble Serileri, deb dosyalarını sunmaktadırlar. Bu işlem için yönetici yetkileri gereklidir.
^h Ukrainian (uk)	Назви файлів пакунків, які пов'язано із '''Kubuntu''', мають суфікси «.deb», оскільки '''Kubuntu''' тісно пов'язано із дистрибутивом Debian GNU/Linux. Окремі файли «.deb» може бути отримано з інтернету та встановлено. Наприклад, пакунки Humble Bundle, розповсюджуються у форматі deb. Для встановлення потрібні будуть права доступу адміністратора.