All translations

Enter a message name below to show all available translations.

Found 7 translations.

Name	Current message text
^h Catalan (ca)	El '''Muon Discover''' pot proporcionar informació sobre les dependències requerides, aquests són altres paquets (programes) que la peça de programari que voleu instal·lar necessita per funcionar. Quan es conegui aquesta informació, es començaran a descarregar els paquets requerits. Una vegada s'hagi completat el procés d'instal·lació, el programari estarà llest per al seu ús. Poques vegades serà necessari reiniciar el sistema després de la instal·lació de programari o actualitzacions. Si és així, el sistema us avisarà i oferirà una icona de reinici per a realitzar-ho segons la vostra conveniència.
^h Danish (da)	'''Muon Discover''' oplyser måske, at der er påkrævede afhængigheder; disse er andre pakker (programmer), som det stykke software du vil installere behøver for at kunne køres. Når den information er godkendt vil de påkrævede pakker begynde at blive downloadet. Når installationen er afsluttet vil softwaren være klar til at bruges. Det er sjældent, at det er nødvendigt at genstarte systemet efter installation eller opdatering af software. Når det er, så vil systemet advare dig og give dig et ikon til at genstarte når det passer dig.
^h Greek (el)	Και οι δυο διαχειριστές πακέτων μπορούν να παρέχουν πληροφορίες σχετικά με τις απαιτούμενες εξαρτήσεις, δηλαδή τα άλλα πακέτα (προγράμματα) που το λογισμικό που θέλετε να εγκαταστήσετε χρειάζεται ώστε να εκτελεστεί. Όταν η πληροφορία αυτή αναγνωριστεί, τα απαιτούμενα πακέτα αρχίζουν να λαμβάνονται. Όταν η διαδικασία της εγκατάστασης ολοκληρωθεί, το λογισμικό είναι έτοιμο για χρήση. Σε σπάνιες περιπτώσεις χρειάζεται να επανεκκινήσετε το σύστημα μετά τη εγκατάσταση λογισμικού ή ενημερώσεων. Εφόσον χρειάζεται, το σύστημα θα σας προειδοποιήσει και θα σας παρέχει ένα εικονίδιο επανεκκίνησης για για επανεκκινήσετε το σύστημα σας εύκολα.
^h Polish (pl)	'''Muon Discover''' może dostarczać informacje o wymaganych zależnościach, są to inne pakiety (programy), których fragmenty oprogramowania, które chcesz zainstalować, potrzebują do działania. Kiedy potwierdzisz te informacje wymagane pakiety zostaną pobrane. Kiedy proces instalacji dobiegnie końca, oprogramowanie będzie gotowe do użycia. Niekiedy zajdzie potrzeba restartu systemu po instalacji oprogramowania, lub aktualizacji. Jeśli tak będzie, system ostrzeże cię i wyświetli ikonę restartu dla twojej wygody.
^h Russian (ru)	'''Discover''' может предоставить информацию о зависимостях - других пакетах, являющихся частью программы, которую Вы хотите установить. Как только эта информация будет получена, необходимые пакеты будут загружены. Когда процесс установки завершится, программа будет готова к использованию. В редких случаях после установки программ или обновлений может потребоваться перезагрузка. Система оповестит об этом специальной иконкой, чтобы Вы могли выполнить перезагрузку в удобное время.
^h Turkish (tr)	'''Muon Keşfet''', kurmak istediğiniz uygulamanın çalışabilmesi için gerekli yazılımlar (paketler) olan gerekli bağımlılıklar hakkında bilgi sağlayabilir. Bu bilgi edinildikten sonra, gerekli paketlerin indirilme işlemine başlanılacaktır. İndirme işlemi tamamlandığında yazılım kullanılabilir olacaktır. Kurulum bittikten veya güncellemeden sonra bilgisayarı başlatma gereksinimi çok nadir durumlarda gereklidir. Bu gerekli ise, isteğinize bağlı olarak yeniden başlatma uyarısı simge şeklinde sistem çekmecesinde görülür.
^h Ukrainian (uk)	'''Muon Discover''' може надавати відмості щодо потрібних залежностей. Залежностями є інші пакунки (програми), які є потрібні для запуску програми, яку ви хочете встановити. Після підтвердження необхідних дій програма розпочне отримання потрібних пакунків. Після завершення процедури встановлення програмне забезпечення буде готове до використання. Іноді після встановлення програмного забезпечення або оновлення потрібно буде перезавантажити систему. Якщо потрібне перезавантаження, система попередить вас і, для зручності, покаже піктограму перезавантаження у лотку.