All translations

Enter a message name below to show all available translations.

Found 6 translations.

Name	Current message text
^h Catalan (ca)	'''Com fer-ho:''' Inicieu el Descobridor Muon. Seleccioneu «Fonts -> Configura les fonts de programari» a la finestra. Introduïu la contrasenya d'administrador en l'indicador. Feu clic a la pestanya «Altre programari». Desmarqueu la casella corresponent a la secció central de la finestra per a deshabilitar un repositori. Feu clic al botó «Tanca». Apareixerà un missatge emergent mentre s'actualitza la llista de paquets. Ara el Muon oblidarà el programari que ja no està disponible.
^h Danish (da)	'''Hvordan gør man:''' Start Muon Discover. Vælg Kilder, Indstil softwarekilder i vinduet. Angiv din administrative adgangskode når du bliver spurgt. Klik på fanebladet 'Anden software'. Fjern fluebenet i den relevante boks i vinduets miderste felt for at deaktivere et arkiv. Klik på knappen 'Luk'. En dialog dukker op om opdatering af pakkelisten. Muon vil nu glemme den ikke længere tilgængelige software.
^h Greek (el)	'''Οδηγός:''' Εκκινήστε το Muon Discover. Επιλέξετε Ρυθμίσεις, Διαμόρφωση πηγών λογισμικού στο σχετικό παράθυρο. Εισάγετε τον κωδικό διαχειριστή στο παράθυρο προτροπής. Κάντε αριστερό κλικ στην καρτέλα 'Άλλο λογισμικό'. Απο-επιλέξτε το σχετικό πλαίσιο επιλογής στην κεντρική ενότητα του παραθύρου για να απενεργοποιήσετε ένα αποθετήριο. Κάντε αριστερό κλικ στο κουμπί 'Κλείσιμο'. Θα εμφανιστεί ένα παράθυρο προτροπής για ανανέωση της λίστας πακέτων. Το Muon τώρα θα ξεχάσει το λογισμικό που δεν είναι πλέον διαθέσιμο.
^h Polish (pl)	'''How-to:''' Uruchom Muon Discover. Wybierz Źródła, Konfiguruj Źródła Oprogramowania. Pojawi się komunikat o wpisanie hasła administratora. Kliknij lewym przyciskiem myszy na zakładkę 'Inne oprogramowanie'. Usuń zaznaczenie w odpowiednim polu w środkowej części okna, aby wyłączyć repozytorium. Kliknij lewym przyciskiem myszy na przycisk 'Zamknij'. Pojawi się komunikat, aby zaktualizować listę pakietów. Muon będzie mógł teraz zapomnieć już niedostępne oprogramowanie.
^h Turkish (tr)	''Nasıl:''' Muon Keşfet'i başlatın. Pencereden Kaynaklar, Yazılım Kaynaklarını Yapılandır seçin. Sorgu penceresinde yönetim parolanızı girin ve 'Diğer Yazılım' sekmesine tıklayın. Bir depoyu devre dışı bırakmak için pencerenin ortasındaki alanda ilgili kutuların işaretini kaldırın. 'Kapat' düğmesine bastığınızda, paket listesinin güncellenmesi için bir sorgu karşınıza gelecektir. Ardından Muon, artık kullanılabilir olmayan yazılımları unutacaktır.
^h Ukrainian (uk)	'''Настанови:''' Запустіть Muon Discover. Виберіть у вікні пункт «Джерела», «Налаштувати джерела програмного забезпечення». У відповідь на запит введіть ваш пароль адміністратора. Клацніть лівою кнопкою на вкладці «Інше програмне забезпечення». Зніміть позначку з відповідного пункту на центральній панелі вікна, щоб вимкнути сховище. Клацніть лівою кнопкою миші на кнопці «Закрити». У відповідь буде показано вікно запиту щодо оновлення списку пакунків. Після підтвердження Muon забуде про вже недоступне програмне забезпечення.