All translations

Enter a message name below to show all available translations.

Found 8 translations.

Name	Current message text
^h Catalan (ca)	Aquesta secció cobreix els conceptes bàsics de la configuració de '''Kubuntu''' per tal de satisfer les vostres necessitats. Un dels punts forts de la filosofia del '''KDE''' és l'enfocament en el control de gairebé tots els aspectes de l'entorn d'escriptori. Fons de pantalla, temes, estris, esquemes de color, pantalles d'inici, i més. Les opcions de personalització són interminables.
^h Danish (da)	Dette afsnit dækker de grundlæggende tilpasning af '''Kubuntu''' til at dække dine behov. En af styrkerne ved '''KDE's''' filosofi er fokus på kontrol af praktisk taget ethvert aspekt af skrivebordsmiljøet. Baggrundsbilleder, temaer, widgets, opstartsbilleder med mere; tilpasningsmulighederne er endeløse.
^h Greek (el)	Η ενότητα αυτή καλύπτει τα βασικά για τη διαμόρφωση του '''Kubuntu''' ώστε να ικανοποιεί τις ανάγκες σας. Ένα από τα δυνατά σημεία της φιλοσοφίας του '''KDE''' είναι η προσήλωσή του στον έλεγχο οποιασδήποτε πτυχής της επιφάνειας εργασίας. Ταπετσαρίες, θέματα, γραφικά συστατικά, θέματα χρωμάτων, οθόνες εκκίνησης, και πολλά άλλα· οι επιλογές προσαρμογής είναι ατελείωτες.
^h English (en)	This section covers the basics of configuring '''Kubuntu''' to suit your needs. One of the strengths of the '''KDE''' philosophy is the focus on control of just about every aspect of the desktop environment. Wallpapers, themes, widgets, color schemes, splash screens, and more; the options for customization are endless.
^h Polish (pl)	Ten dział opisuje podstawy konfiguracji '''Kubuntu''' do własnych potrzeb. Jedną z mocnych stron filozofii '''KDE''' jest skupienie się na kontroli niemal każdego aspektu środowiska desktopowego. Tapety, motywy, widgety, schematy kolorów, ekrany powitalne i wiele więcej, których opcje do dostosowania są nieograniczone.
^h Russian (ru)	Этот раздел расскажет об основных настройках '''Kubuntu''' для Вашего удобства. Глубокая кастомизация окружения рабочего стола - одна из определяющих черт философии '''KDE'''. Обои, темы, виджеты, цветовые схемы, заставки и прочее, - бесконечное число параметров персонализации.
^h Turkish (tr)	Bu bölüm '''Kubuntu''''yu kendi ihtiyaçlarınıza göre şekillendirmek üzere yapılandırmanın temellerini kaplayacaktır. '''KDE''' felsefesinin güçlü yanlarından biri de, masaüstü ortamının her konusunun denetlenebilmesi üzerine odaklanmasıdır. Duvar kağıtları, temalar, gereçler, renk şemaları, karşılama ekranları ve daha fazlası... Özelleştirme seçeneklerinin sonu yok.
^h Ukrainian (uk)	У цьому розділі наведено базові відомості щодо налаштовування '''Kubuntu''' відповідно до ваших потреб. Однією з переваг філософії '''KDE''' є акцент на керуванні майже усіма аспектами робочого середовища. Можна змінити зображення тла, тему, віджети, схеми кольорів, вікна вітання тощо; перелік параметрів налаштовування майже невичерпний.