All translations

Enter a message name below to show all available translations.

Found 8 translations.

Name	Current message text
^h Catalan (ca)	<menuchoice>Instal·la el programari de terceres parts</menuchoice>: inclou programari que no segueix el model del codi obert o la [http://www.ubuntu.com/about/about-ubuntu/our-philosophy filosofia d'Ubuntu], però és segur per al seu ús al vostre sistema.
^h Danish (da)	<menuchoice>Installer tredjepartsprogrammerne</menuchoice> inkluderer software, som enten ikke følger open source-modellen eller [http://www.ubuntu.com/about/about-ubuntu/our-philosophy Ubuntus principper], men som er sikre at bruge på dit system.
^h Greek (el)	Η <menuchoice>Εγκατάσταση αυτού του λογισμικού τρίτων</menuchoice> περιέχει λογισμικό που είτε δεν ακολουθεί το μοντέλο ανοιχτού λογισμικού είτε τη [http://www.ubuntu.com/about/about-ubuntu/our-philosophy Φιλοσοφία του Ubuntu], αλλά είναι ασφαλές για χρήση στον υπολογιστή σας.
^h English (en)	<menuchoice>Include this third-party software</menuchoice> includes software that either does not follow the Open Source model or the [http://www.ubuntu.com/about/about-ubuntu/our-philosophy Ubuntu Philosophy], but is safe for use on your system.
^h Polish (pl)	<menuchoice>Instalacja licencjonowanego oprogramowania</menuchoice> zawiera oprogramowanie, które nie stosuje modelu Open Source, albo [http://www.ubuntu.com/about/about-ubuntu/our-philosophy Filozofii Ubuntu], lecz jest bezpieczne dla twojego systemu.
^h Russian (ru)	Пункт <menuchoice>Установить это стороннее программное обеспечение</menuchoice> включит в установку проприетарный софт, не соответствующий [http://www.ubuntu.com/about/about-ubuntu/our-philosophy Философии Ubuntu], но безопасный для использования на Вашем компьютере.
^h Turkish (tr)	<menuchoice>Bu üçüncü yazılımı dahil et</menuchoice> seçeneği, Açık Kaynak modeline veya [http://www.ubuntu.com/about/about-ubuntu/our-philosophy Ubuntu Felsefesi]'ne uymayan ancak sisteminizde kullanmak üzere güvenli olan yazılımları dahil edecektir.
^h Ukrainian (uk)	Позначення пункту <menuchoice>Включити це стороннє програмне забезпечення</menuchoice> призведе до включення програмного забезпечення, яке не відповідає моделі вільного програмного забезпечення або [http://www.ubuntu.com/about/about-ubuntu/our-philosophy філософії Ubuntu], але є безпечним для використання у вашій системі.