All translations

Enter a message name below to show all available translations.

Found 8 translations.

Name	Current message text
^h Catalan (ca)	Hi ha moltes opcions quan es tracta de clients pel correu electrònic. A la '''Kubuntu''', el '''KMail''' és el client de correu electrònic predeterminat, ja sigui com a client independent o com a part de '''Kontact''', el gestor d'informació personal (PIM). El '''KMail''' és el component de correu electrònic de '''Kontact''', el gestor d'informació personal del '''KDE''' (PIM). El '''KMail''' per si mateix és similar en funcionalitat a altres programes de correu electrònic més populars, mentre que '''Kontact''' ve amb totes les funcions dels gestors d'informació personal (PIM) més elegants, ja que es poden configurar els calendaris, llibretes d'adreces, notes, un lector de RSS, seguidor de temps, diaris i senzilla planificació de projectes. Les següents només són algunes de les característiques del '''KMail''':
^h Danish (da)	Der er mange muligheder når det kommer til e-mail-klienter i '''Kubuntu'''. '''KMail''' er standard e-mail-klient, enten som en alenestående klient eller som del af PIM-programmet '''Kontact'''. '''KMail''' et '''Kontacts''' e-mail-komponent. '''KMails''' egen funktionalitet minder om andre populære e-mail-programmer, mens '''Kontact''' er lige så funktionsrig som de mest avancerede PIM'er, da den kan opsættes med kalendere, adressebøger, noter, en RSS-læser, tidsregnskab, journaler og simpel projektplanlægning. Følgende er blot nogle af '''Kontacts''' funktioner:
^h Greek (el)	Όσον αφορά τις εφαρμογές-πελάτες ηλεκτρονικής αλληλογραφίας υπάρχουν πολλές επιλογές. Στο '''Kubuntu''', το '''Kmail''' είναι ο προκαθορισμένος πελάτης ηλεκτρονικής αλληλογραφίας, είτε ως ανεξάρτητη εφαρμογή είτε ως τμήμα του διαχειριστή προσωπικών πληροφοριών (PIM) '''Kontact'''. Το '''Kmail''' αποτελεί το συστατικό ηλεκτρονικής αλληλογραφίας του '''Kontact''', του διαχειριστή προσωπικών πληροφοριών (PIM) του '''KDE'''. Το '''Kmail''' από μόνο του είναι παρόμοιο σε λειτουργικότητα με τα άλλα δημοφιλή προγράμματα ηλεκτρονικής αλληλογραφίας, ενώ ο '''Kontact''' είναι τόσο πλήρης σε χαρακτηριστικά όσο και οι πιο φανταχτεροί διαχειριστές προσωπικών πληροφοριών (PIM), καθώς μπορεί να διαμορφωθεί με ημερολόγια, βιβλία διευθύνσεων, σημειώσεις, έναν αναγνώστη RSS, καταγραφή χρόνου, χρονικά και απλό σχεδιασμό έργου. Τα παρακάτω αποτελούν μόνο ορισμένα από τα χαρακτηριστικά του '''Kmail''':
^h English (en)	There are many options when it comes to email clients. In '''Kubuntu''', '''Kmail''' is the default email client, either as a stand-alone client or as part of the '''Kontact''' personal information manager (PIM). '''Kmail''' is the email component of '''Kontact''', the '''KDE''' personal information manager (PIM). '''Kmail''' by itself is similar in functionality to other popular email programs, while '''Kontact''' is as full-featured as the fanciest personal information managers (PIMs), as it can be configured with calendars, address books, notes, an RSS reader, time tracking, journals and simple project planning. The following are just some of the features of '''Kmail''':
^h Polish (pl)	Jest wiele opcji jeśli chodzi o programy do poczty elektronicznej. W '''Kubuntu''' domyślnym klientem email jest '''KMail''', albo jako samodzielny klient, albo jako część '''Kontactu'''menedżera informacji osobistych (PIM). '''KMail''' jest pocztowym komponentem '''Kontactu''', menedżera informacji osobistych (PIM). '''KMail''' sam w sobie jest podobny w funkcjonowaniu do innych programów tego typu, a '''Kontact''' jest w pełni funkcjonalny, jako fantastyczny menedżer informacji osobistych (PIM), gdyż może być skonfigurowany z kalendarzami, książkami adresowymi, notatkami, czytnikami RSS, listami zadań, dziennikami i prostym planowaniem projektów. Oto tylko niektóre funkcje '''KMail'''.
^h Russian (ru)	Когда речь заходит о почтовых клиентах, есть из чего выбрать. '''Kmail''' - основной почтовый клиент '''Kubuntu''', который может использоваться как отдельное приложение или как часть персонального информационного менеджера (PIM) '''Kontact'''. '''Kmail''' - компонент электронной почты в '''Kontact'''. Сам по себе '''Kmail''' обладает функционалом, схожим с другими популярными почтовыми клиентами. Тогда как '''Kontact''' - это шикарный полнофункциональный информационный менеджер, который может быть дополнен календарем, адресной книгой, заметками, RSS-агрегатором, тайм-трекером, журналом и простым планировщиком проектов. Вот лишь основные функции '''Kmail''':
^h Turkish (tr)	E-posta istemcilerine geldiğinde birçok seçenek bulunmaktadır. '''Kubuntu''' içerisinde tek başına veya kişisel bilgi yöneticisi (PIM) olan '''Kontact''' ile kullanılabilen '''Kmail''' öntanımlı e-posta istemcisidir. '''Kmail''', '''KDE''''nin kişisel bilgi yöneticisi (PIM) '''Kontact''''ın e-posta bileşenidir. '''Kmail''' kendi başına diğer yaygın benzer işlevsellikleri sunmakla birlikte '''Kontact''' tam özellikli takvim, adres defteri, notlar, bir RSS okuyucusu, zaman izleme, günlükler ve basit proje planlama gibi yapılandırılabilir kişisel bilgi yöneticileri arasında en başarılısı ve en güzelidir. Aşağıdaki özellikler sadece '''Kmail''''in özelliklerinden bazılarıdır:
^h Ukrainian (uk)	Варіантів клієнтів електронної пошти є доволі багато. У '''Kubuntu''' типовим клієнтом електронної пошти є '''KMail''', як окрема програма або як частина комплекту програм для керування особистими даними '''Kontact'''. '''KMail''' є компонентом для роботи з електронною поштою у '''Kontact''', засобі керування особистими даними '''KDE'''. За функціональними можливостями '''KMail''' є подібним до інших популярних клієнтів електронної пошти, а '''Kontact''' є універсальним середовищем обробки даних, до якого включено календар, адресну книгу, засоби керування нотатками, програму для читання RSS, програму для стеження за розкладом, журнал та прості засоби планування проектів. Нижче наведено лише деякі із можливостей '''KMail''':