All translations

Enter a message name below to show all available translations.

Found 8 translations.

Name	Current message text
^h Catalan (ca)	Instal·lat amb el vostre sistema disposeu del '''Kontact''', el gestor d'informació personal del '''KDE'''. Aquest inclou moltes eines per a gestionar la vostra vida.
^h Danish (da)	'''KDE's''' PIM-pakke '''Kontakt''' er installeret som en del af dit system. Den inkluderer mange værktøjer der kan hjælpe dig med at holde styr på dit liv.
^h Greek (el)	Στο σύστημά σας είναι εγκατεστημένος ο Διαχειριστής προσωπικών πληροφοριών του KDE '''Kontact'''. Αυτός περιλαμβάνει πολλά εργαλεία για να διαχειριστείτε τη ζωή σας.
^h English (en)	Installed with your system is the '''KDE''' Personal Information Manager '''Kontact'''. This includes many tools to help you manage your life.
^h Polish (pl)	Wraz z systemem zainstalowany jest Menedżer Informacji Osobistej KDE - '''Kontact'''. Zawiera on wiele narzędzi pomocnych w codziennym życiu.
^h Russian (ru)	Установленный с операционной системой информационный менеджер '''Kontact''' от '''KDE''' включает множество инструментов, чтобы помочь Вам управлять своей жизнью.
^h Turkish (tr)	Sisteminizle yüklü olan '''KDE''' Kişisel Bilgi Yöneticisi: '''Kontact''''dır. Hayatınızı yönetmenize yardımcı olacak birçok araç içerir.
^h Ukrainian (uk)	Разом із системою буде встановлено комплект програм для керування особистими даними від '''KDE''' — '''Kontact'''. До комплекту включено багато інструментів, які допоможуть вам упорядкувати свій розклад.