All translations

Enter a message name below to show all available translations.

Found 5 translations.

Name	Current message text
^h Catalan (ca)	Per utilitzar una interfície gràfica d'usuari, Humble Bundles '''hauria''' de passar pel Centre de programari d'Ubuntu, com en la imatge de dalt. I hauríeu de tenir o crear un compte a Launchpad. A més, una vegada [http://support.humblebundle.com/customer/portal/articles/593564-how-to-create-an-account pagueu pels jocs en el lloc web de Humble Bundle], i feu clic a l'enllaç que trobareu al correu electrònic rebut des de Humble Bundle, haureu de fer clic al botó «Paga» al Centre de programari. No obstant això, no se us cobrarà de nou.
^h Danish (da)	For at kunne bruge en grafisk brugerflade '''skal''' du bruge Ubuntu Software Center som i billedet ovenfor; og du skal have eller en konto på Launchpad eller oprette en. Desuden skal du efter at have [http://support.humblebundle.com/customer/portal/articles/593564-how-to-create-an-account betalt for dine spil på Humble Bundles hjemmeside] klikke på "Betal"-knappen i Software Centeret. Du vil dog ikke komme til at betale en gang til.
^h Polish (pl)	Aby użyć graficznego interfejsu Humble Bundles '''musisz''' skorzystać z Ubuntu Software Center, jak na obrazku powyżej. Musisz także utworzyć konto w serwisie Launchpad. Ponadto po [http://support.humblebundle.com/customer/portal/articles/593564-how-to-create-an-account zapłaceniu za gry na stronie Humble Bundle] i kliknieciu na link w e-mailu otrzymanym od Humble Bundle, musisz kliknąć przycisk "Zapłać" w Ubuntu Software Center. W każdym razie nie będziesz musiał płacić ponownie.
^h Turkish (tr)	Humble Takımları arayüzü kullanmak için, yukarıdaki resimde gösterildiği gibi Ubuntu Yazılım Merkezi aracılığıyla '''kurulmalıdır'''. Ayrıca bir Launchpad hesabına ihtiyacınız var. Buna ek olarak [http://support.humblebundle.com/customer/portal/articles/593564-how-to-create-an-account Humble Takımları web sitesinde oyunlar için ödeme] yaptıktan sonra, Humble Takımı'ndan gelen e-postadaki bağlantıya ve Yazılım Merkezi içerisindeki "Öde" düğmesine basın. Ancak, tekrar ödeme yapmanız gerekmeyecek.
^h Ukrainian (uk)	Щоб можна було скористатися графічним інтерфейсом, пакунки Humble Bundle '''має''' бути отримано за допомогою Центру програм Ubuntu, як це показано на наведеному вище зображенні. У вас має бути обліковий запис Launchpad. Якщо такого запису у вас ще немає, створіть його. Крім того, після [http://support.humblebundle.com/customer/portal/articles/593564-how-to-create-an-account сплати вами за ваші іги на сайті Humble Bundle] і натискання посилання у повідомленні електронної пошти, яке ви отримаєте від Humble Bundle, вам слід натиснути кнопку «Сплатити» у Центрі програм. Втім, насправді, нічого додатково платити не доведеться.