All translations

Enter a message name below to show all available translations.

Found 7 translations.

Name	Current message text
^h Catalan (ca)	'''Subscriure's:''' <br /> Per començar a utilitzar les llistes de correu cal subscriure's. La subscripció permet enviar un missatge sense haver d'esperar en una cua per l'autorització, i permet rebre missatges d'altres persones que també estiguin subscrites a la llista de correu.
^h Danish (da)	'''Abonnér:''' <br /> For at komme i gang med at bruge postlisterne bør du abonnere; så kan du sende beskeder uden at skulle vente i i en autorisations-kø, og du kan modtage beskeder fra andre, som også abonnerer på postlisten.
^h Greek (el)	'''Εγγραφή:''' <br /> Για να ξεκινήσετε να χρησιμοποιείτε λίστες αλληλογραφίας, παρακαλείστε να εγγραφείτε. Η εγγραφή σας δίνει τη δυνατότητα να στείλετε ένα μήνυμα χωρίς αυτό να χρειαστεί να περιμένει στην ουρά για εξουσιοδότηση και σας επιτρέπει να λαμβάνετε μηνύματα από άλλους που είναι εγγεγραμμένοι στη λίστα.
^h English (en)	'''Subscribe:''' <br /> To begin using the mailing lists, please subscribe. Subscribing allows you to post a message without having it sit in an authorization queue, and allows you to receive messages from others who are also subscribed to the mailing list.
^h Polish (pl)	'''Subskrypcja:''' <br /> Aby rozpocząć korzystanie z list dyskusyjnych, musisz się najpierw na nie zapisać. Subskrypcja pozwala wysyłać wiadomości bez czekania w kolejce autoryzacyjnej oraz pozwala na odbieranie wiadomości od innych, którzy są również zapisani na listę dyskusyjną.
^h Turkish (tr)	'''Abone ol:''' <br /> Posta listelerini kullanmaya başlamak için lütfen abone olun. Abone olarak bir ileti gönderirseniz, onaylama kuyruğuna girmeden gönderiyi yapabilir ve posta listesine abone olmuş diğer kullanıcılardan da iletileri alabilirsiniz.
^h Ukrainian (uk)	'''Підписатися:''' <br /> Щоб розпочати користування списками листування, будь ласка, підпишіться на них. Якщо ви підпишетеся на список, ваше повідомлення потраплятиме до інших користувачів без потреби в очікуванні на підтвердження адміністратором, ви зможете отримувати повідомлення інших користувачів, які теж підписалися на список листування.