All translations

Enter a message name below to show all available translations.

Found 7 translations.

Name	Current message text
^h Catalan (ca)	* La '''Kubuntu''' sempre utilitzarà la sòlida base del projecte '''Ubuntu''', a més de les últimes novetats del projecte '''KDE'''. Com a part del projecte '''Ubuntu''' i de la comunitat, la '''Kubuntu''' seguirà utilitzant la infraestructura i el suport que ofereix el projecte '''Ubuntu'''. Ens esforçarem per ser la millor distribució Linux basada en el '''KDE'''.
^h Danish (da)	* '''Kubuntu''' vil altid bruge '''Ubuntu'''-projektet som sit solide fundament og tilføje det nyeste fra '''KDE'''. Som en del af fællesskabet omkring '''Ubuntu'''-projektet vil '''Kubuntu''' fortsat bruge den infrastruktur og support som '''Ubuntu'''-projektet yder. Vi vil stræbe efter at være den bedste '''KDE'''-baserede Linux-distribution, der findes.
^h Greek (el)	* Το '''Kubuntu''' θα χρησιμοποιεί πάντα τη στέρεα βάση του έργου '''Ubuntu''' και, επιπλέον, τα πιο πρόσφατα από το '''KDE'''. Ως τμήμα του έργου και της κοινότητας του '''Ubuntu''', το '''Kubuntu''' θα συνεχίσει να χρησιμοποιεί την υποδομή και την υποστήριξη που προσφέρει το έργο '''Ubuntu'''. Θα προσπαθήσουμε να είμαστε η καλύτερη διαθέσιμη Linux διανομή με '''KDE''' .
^h Polish (pl)	* '''Kubuntu''' zawsze używa stabilnej podstawy projektu '''Ubuntu''' i najnowszego oprogramowania projektu '''KDE'''. Jako część projektu i społeczności '''Ubuntu''', '''Kubuntu''' nadal będzie korzystać z infrastruktury i wsparcia oferowanego przez projekt '''Ubuntu'''. Staramy się być najlepszą dostępną dystrybucją Linuksa z '''KDE'''.
^h Russian (ru)	* '''Kubuntu''' всегда будет использовать цельную основу проекта '''Ubuntu''' в сочетании с последней версией проекта '''KDE'''. '''Kubuntu''' продолжит использовать инфраструктуру и поддержку, предоставляемые проектом '''Ubuntu'''. Мы будем стремиться сделать лучший дистрибутив Linux на основе '''KDE'''.
^h Turkish (tr)	* '''Kubuntu''' her zaman '''Ubuntu''' projesinin temeli ve '''KDE''' projesinden en son yazılımları kullanacaktır. '''Ubuntu''' projesinin ve topluluğunun parçası olarak, '''Kubuntu''', '''Ubuntu''' projesinin sunduğu altyapı ve desteği kullanmaya devam edecektir. Kullanılabilir en iyi '''KDE''' tabanlı Linux dağıtımı olarak elimizden geleni yapacağız.
^h Ukrainian (uk)	* '''Kubuntu''' завжди використовуватиме як надійну основу проект '''Ubuntu''', додаючи до нього найсвіжішу версію програмного забезпечення з проекту '''KDE'''. Якщо частина проекту та спільноти '''Ubuntu''', '''Kubuntu''' продовжуватиме використовувати інфраструктуру та підтримку, які пропонує проект '''Ubuntu'''. Ми намагатимемося стати найкращим дистрибутивом Linux на основі '''KDE'''.