All translations

Enter a message name below to show all available translations.

Message

Found 5 translations.

NameCurrent message text
 h Catalan (ca){| class="wikitable" border="1"
!Acció
!Tecla
!Descripció
|-
|Passar d'una secció a l'altra.
|<keycap>Re. Pàg.</keycap> i <keycap>Av. Pàg.</keycap>
|Mostra respectivament la secció anterior següent.
|-
|Passar a la secció específica.
|<keycap>Alt + número</keycap>
|<keycap>Alt + 1</keycap> per a '''Aplicacions''', <keycap>Alt + 2</keycap> per a '''Ordinador'''...
|-
|Activar ítems.
|<keycap>Alt + lletra</keycap>
|Si un element té una lletra subratllada en el seu títol, es pot activar prement juntes les tecles <keycap>Alt</keycap> i la seva lletra.
|-
|Moure entre els elements de la llista.
|Les tecles de cursor <keycap>Amunt</keycap> i <keycap>Avall</keycap>
|
|-
|Moure entre les columnes.
|Les tecles de cursor <keycap>Esquerre</keycap> i <keycap>Dret</keycap>
|
|-
|Activar l'element seleccionat.
|<keycap>Retorn</keycap>
|Si no hi ha cap element seleccionat, s'executarà el primer resultat de la cerca.
|-
|Obrir el menú contextual per a l'element seleccionat.
|<keycap>Alt + Intro</keycap>
|
|-
|Compleció al quadre de cerca.
|Les tecles <keycap>Tabulador</keycap> i <keycap>Fi</keycap>; cursor <keycap>Esquerre</keycap> i <keycap>Dret</keycap>
|Les tecles <keycap>Tab</keycap> i <keycap>Fi</keycap> utilitzen el suggeriment sencer mentre que el cursor <keycap>Esquerre</keycap> i <keycap>Dret</keycap> mouen a través dels suggeriments.
|}
 h Danish (da){| class="wikitable" border="1"
!Handling
!Tast
!Beskrivelse
|-
|Skift mellem afsnittene
|<keycap>Page Up</keycap> og <keycap>Page Down</keycap>
|Viser henholdsvis forrige og næste afsnit
|-
|Skift til et givet afsnit
|<keycap>Alt + nummer</keycap>
|<keycap>Alt + 1</keycap> for '''Programmer''', <keycap>Alt + 2</keycap> for '''Computer'''...
|-
|Aktivér et punkt
|<keycap>Alt + bogstav</keycap>
|Hvis et punkt har et understreget bogstav i sin titel, så kan det aktiveres ved at taste <keycap>Alt</keycap> og bogstavet
|-
|Gå gennem en liste
|<keycap>Op</keycap>- og <keycap>Ned</keycap>-pil
|
|-
|Flyt fra søjle til sølje
|<keycap>Venstre</keycap>- og <keycap>Højre</keycap>-pil
|
|-
|Aktivér der valgte punkt
|<keycap>Enter</keycap>
|Hvis intet punkt er valgt, så køres det første søgeresultat
|-
|Åbn kontekstmenuen for det valgte punkt
|<keycap>Alt + Enter</keycap>
|
|-
|Færdiggørelse i søgeboksen
|<keycap>Tab</keycap> og <keycap>End</keycap>; <keycap>Venstre</keycap> og <keycap>Højre</keycap>
|<keycap>Tab</keycap>- og <keycap>End</keycap>-tasterne bruger hele forslaget, mens <keycap>Venstre</keycap> og <keycap>Højre</keycap> flytter igennem forslaget.
|}
 h Italian (it){| class="wikitable" border="1"
!Azione
!Tasto
!Descrizione
|-
|Passare da una sezione all'altra
|<keycap>Pagina su</keycap> e <keycap>Pagina giù</keycap>
|Mostra rispettivamente la precedente e la successiva sezione
|-
|Passa alla sezione specifica
|<keycap>Alt + numero</keycap>
|<keycap>Alt + 1</keycap> per '''Applicazioni''', <keycap>Alt + 2</keycap> per '''Computer'''...
|-
|Attivazione degli elementi
|<keycap>Alt + lettera</keycap>
|Se un elemento ha una lettera sottolineata nel suo titolo, può essere attivato premendo insieme<keycap>Alt</keycap> e quella lettera
|-
|Spostarsi tra gli elementi dell'elenco
|tasti <keycap>Su</keycap> e <keycap>Giù</keycap>
|
|-
|Spostarsi tra le colonne
|tasti <keycap>Sinistra</keycap> e <keycap>Destra</keycap>
|
|-
|Attivazione dell'elemento selezionato
|<keycap>Invio</keycap>
|Se nessun elemento è selezionato, viene eseguito il primo risultato della ricerca
|-
|Apertura del menu contestuale per l'elemento selezionato
|<keycap>Alt + Invio</keycap>
|
|-
|Completamento della casella di ricerca
|<keycap>Tab</keycap> e <keycap>Fine</keycap>; tasti <keycap>Sinistra</keycap> e <keycap>Destra</keycap>
|I tasti <keycap>Tab</keycap> e <keycap>Fine</keycap> utilizzano l'intero suggerimento mentre <keycap>Sinistra</keycap> e <keycap>Destra</keycap> consentono lo spostamento all'interno del suggerimento.
|}
 h Ukrainian (uk){| class="wikitable" border="1"
!Дія
!Комбінація клавіш
!Опис
|-
|Перехід між розділами
|<keycap>Page Up</keycap> і <keycap>Page Down</keycap>
|Показати відповідно попередній або наступний розділ.
|-
|Перейти до певного розділу
|<keycap>Alt + цифра</keycap>
|<keycap>Alt + 1</keycap> — перейти до розділу '''Програми''', <keycap>Alt + 2</keycap> — '''Комп’ютер''' тощо.
|-
|Активація пунктів
|<keycap>Alt + літера</keycap>
|Якщо у запису пункту є підкреслена літера, його можна активувати за допомогою одночасного натискання клавіші <keycap>Alt</keycap> і клавіші підкресленої літери.
|-
|Пересування між пунктами списку
|Клавіші <keycap>↑</keycap> і <keycap>↓</keycap>
|
|-
|Пересування між стовпчиками
|Клавіші <keycap>←</keycap> і <keycap>→</keycap>
|
|-
|Активація позначеного пункту
|<keycap>Enter</keycap>
|Якщо не позначено жодного пункту, буде виконано перший результат пошуку.
|-
|Відкрити контекстне меню позначеного пункту
|<keycap>Alt + Enter</keycap>
|
|-
|Доповнення у полі пошуку
|Послідовне натискання клавіш <keycap>Tab</keycap> і <keycap>End</keycap>; <keycap>←</keycap> і <keycap>→</keycap>
|Клавіші <keycap>Tab</keycap> і <keycap>End</keycap> показуватимуть список пропозицій, а клавіші <keycap>←</keycap> і <keycap>→</keycap> — пересування курсора пропозицією.
|}
 h Chinese (China) (zh-cn){| class="wikitable" border="1"
!动作
!快捷键
!说明
|-
|Switch sections one by one
|<keycap>Page Up</keycap> and <keycap>Page Down</keycap>
|Shows previous and next section respectively
|-
|Switch to the specific section
|<keycap>Alt + number</keycap>
|<keycap>Alt + 1</keycap> for '''Applications''', <keycap>Alt + 2</keycap> for '''Computer'''...
|-
|激活菜单项
|<keycap>Alt + 字母</keycap>
|如果某个菜单项的标题有字母下划线，便可按下<keycap> Alt</keycap> 和字母激活。
|-
|Moving through list items
|<keycap>Up</keycap> and <keycap>Down</keycap> keys
|
|-
|Moving between columns
|<keycap>Left</keycap> and <keycap>Right</keycap> keys
|
|-
|激活选定的菜单项
|<keycap>Enter（回车）</keycap>
|如果没选定任何菜单项，便会执行第一个搜索出来的结果
|-
|打开当前选定菜单项的右键关联菜单
|<keycap>Alt + Enter（回车）</keycap>
|
|-
|搜索框的匹配
|<keycap>Tab</keycap> and <keycap>End</keycap>; <keycap>Left</keycap> and <keycap>Right</keycap> keys
|<keycap>Tab</keycap> and <keycap>End</keycap> keys use the whole suggestion while <keycap>Left</keycap> and <keycap>Right</keycap> move through the suggestion.
|}
Retrieved from "https://userbase.kde.org/Special:Translations"