All translations
Enter a message name below to show all available translations.
Found 15 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h Catalan (ca) | A tothora apareixen Live CD i DVD nous. Si heu sentit a parlar d'una distribució i penseu que us agradaria provar-la, cerqueu a Internet per a fer-ho. També podeu trobar-vos que hi hagi disponible un Live CD. |
| h Czech (cs) | Nová LiveCD se čas od času objevují. Pokud uslyšíte o novém distru a budete ho chtít vyzkoušet, podívejte se nejdřív na Internetu, jestli neexistuje i LiveCD verze. |
| h Danish (da) | Nye Live CD'er og DVD'er fremkommer hele tiden. Hvis du har hørt om en distro og kunne tænke dig at prøve den, så søg på Internettet. Der er gode chancer for, at der findes en Live CD. |
| h German (de) | Neue Live-CDs und -DVDs kommen jederzeit hinzu. Wenn Sie von einer Distribution gehört haben und sie ausprobieren wollen, dann suchen Sie im Internet danach. Wahrscheinlich ist auch eine Live-CD verfügbar. |
| h Greek (el) | Νέα Live CD και DVD είναι διαθέσιμα συνεχώς. Αν έχετε ακούσει για κάποια διανομή και νομίζετε πως θέλετε να τη δοκιμάσετε, ψάξτε τη στο Internet. Είναι πολύ πιθανό να είναι διαθέσιμη και σε Live CD. |
| h English (en) | New Live CDs and DVDs are becoming available all the time. If you've heard of a distro and think you'd like to try it, do an Internet search for it. You may well find that a Live CD is available. |
| h Spanish (es) | A todas horas aparecen nuevos Live CDs y DVDs. Si has oído hablar de una distribución y crees que te gustaría probarla, busca en Internet información para ello. Posiblemente descubras que también hay un Live CD disponible. |
| h French (fr) | De nouveaux Live CD et Live DVD sont disponibles tout le temps. Si vous entendez parler d'une nouvelle distribution et que vous avez envie de la tester, faites une recherche sur Internet. Vous trouverez certainement un Live CD de disponible. |
| h Indonesian (id) | Live CD dan DVD baru tersedia sepanjang waktu. Jika Anda pernah mendengar sebuah distro dan Anda ingin mencobanya, lakukan pencarian di internet. Barangkali, Anda menemukan tersedianya Live CD distro tersebut. |
| h Italian (it) | Nuovi CD e DVD Live vengono spesso resi disponibili.Se hai sentito parlare di una distribuzione e pensi che ti piacerebbe provarla, fai una ricerca su internet. Potresti scoprire che è disponibile un CD Live. |
| h Brazilian Portuguese (pt-br) | Novos Live CDs e DVDs se tornam disponíveis a todo momento. Se você ouviu falar em alguma distribuição e gostaria de experimentá-la, faça uma busca na Internet. Você poderá descobrir que um Live CD está disponível. |
| h Romanian (ro) | Noi CD-uri şi DVD-uri Live devin disponibile tot timpul. Dacă ai auzit de un distro şi crezi că ţi-ar plăcea să-l încerci,fă o căutare pe Internet. Poţi găsi foarte bine că un CD Live este disponibil. |
| h Ukrainian (uk) | Час від часу з’являються нові демонстраційні диски. Якщо ви дізналися про якийсь дистрибутив і бажаєте спробувати його у дії, пошукайте такий диск. На сторінці дистрибутива можуть бути посилання на демонстраційний диск. |
| h Chinese (China) (zh-cn) | 随时都会有新的Live CD和DVD。如果你听说了某个发行版并打算尝试下，在Internet上搜索下它。你可能会找到一份可用 Live CD。 |
| h Chinese (Taiwan) (zh-tw) | 隨時都會有新的 Live CD 和 DVD。如果您聽說了某個發行版並打算嘗試，請在網路上搜尋一下。您可能會找到一份可用的 Live CD。 |