All translations

Enter a message name below to show all available translations.

Found 8 translations.

Name	Current message text
^h Catalan (ca)	* '''kde-cvs-announce''': <b>Una llista de només lectura</b>, amb poc trànsit per anunciar les fites de KDE SC, l'etiquetatge i recordatoris de noves versions. Totes les persones amb un compte per publicar («commit») al KDE estan subscrits a aquesta llista i no hi ha manera de donar-se de baixa sense també renunciar al seu compte. Les sol·licituds de baixa es poden ignorar.
^h Danish (da)	* '''kde-cvs-announce''' - en liste med lav traffik som <b>kun kan læses</b> til at annoncere milepæle for KDE SC, samt påmindelser om "tagging" og udgivelse. Alle, som har en commit-kont abbonnerer automatisk på denne liste og kan ikke framelde abbonnementet uden at opgive commit-kontoen. Anmodninger om framelding kan blive ignoreret uden tilbagemelding.
^h English (en)	* '''kde-cvs-announce''' - <b>a read-only</b>, low-traffic list for announcing KDE SC milestones, tagging and release reminders. All people with a KDE commit account are automatically subscribed to this list and there is no way to unsubscribe without also giving up your KDE commit account. Unsubscribe requests may be silently ignored.
^h Spanish (es)	* '''kde-cvs-announce''' - una lista <b>de solo lectura</b> y bajo tráfico para anunciar los hitos y versiones de KDE SC. Todas las personas con una cuenta para publicar en KDE son automáticamente suscritas a esta lista, y no hay ninguna manera de eliminar la suscripción sin eliminar la cuenta para publicar en KDE. Las solicitudes para eliminar la suscripción serán ignoradas.
^h French (fr)	* '''kde-cvs-announce''', une liste de diffusion à faible trafic <b>en lecture seule</b> où sont annoncés les jalons, les tags et les rappels de sortie de KDE. Tous les gens ayant un compte de commit KDE sont automatiquement inscrites à cette liste et il n'est pas possible de s'en désinscrire sans abandonner également son compte commit KDE. Les demandes de désinscription peuvent être ignorées silencieusement.
^h Italian (it)	* '''kde-cvs-announce''': una lista in <b>sola lettura</b> per gli annunci dei rilasci di sviluppo di KDE SC e per ricordare le scadenze delle varie fasi di sviluppo. Tutte le persone con un account KDE commit vengono automaticamente iscritte a questa lista e non è possibile eliminare l'iscrizione senza rinunciare anche al proprio account KDE commit. Le richieste di eliminazione dell'iscrizione verranno semplicemente ignorate.
^h Ukrainian (uk)	* '''kde-cvs-announce''' — призначений <b>лише для читання</b>, список листування з незначною кількістю повідомлень. У списку оприлюднюються оголошення щодо етапів розробки KDE, нагадування щодо створення випусків. Всіх, хто має обліковий запис KDE, буде автоматично підписано на цей список листування. Скасувати підписку без відмови від облікового запису учасника розробки KDE неможливо. Запити щодо скасування підписки ігноруватимуться.
^h Chinese (China) (zh-cn)	* '''kde-cvs-announce''' - <b>只允许收取</b>，专门用来提醒 KDE SC 版本更新的里程碑、标记以及正式发布，这个邮件的发帖不多的。所有有 KDE 源代码提交帐号的人会自动订阅该邮件，除非放弃 KDE 提交帐号，不然没法取消订阅，取消订阅的请求有可能不会被接受。