All translations
Enter a message name below to show all available translations.
Found 2 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h Danish (da) | {|class="vertical-centered wikitable" style="border: 1px solid grey;" ! width="100px" | Kortvisning || Eksempel || Beskrivelse |- | Historisk kort 1689 | [[Image:Marble-MapTheme-HistoricalMap1689.png]] || Et historisk verdenskort fra 1689 skabt af G. van Schagen i Amsterdam. |- | Historisk kort 1720 | [[Image:Marble-MapTheme-HistoricalMap1720.png]] || Et historisk verdenskort fra 1720 skabt af Guillaume de L'Isle i Paris. |- | Historisk kort 1786 | [[Image:Marble-MapTheme-HistoricalMap1786.png]] || Et historisk verdenskort fra 1786 skabt af William Faden i London. |- | Nedbør (måned) | [[Image:Marble-MapTheme-Precipitation.png]] || Farver angiver [http://en.wikipedia.org/wiki/Precipitation_(meteorology) nedbøren] i den givne måned. Åbn fanebladet <menuchoice>Signaturforklaring</menuchoice> for at finde ud af hvilke farver, der svarer til hvilken nedbør. |- | Temperatur (måned) | [[Image:Marble-MapTheme-Temperature.png]] || Farver angiver månedens gennemsnitstemperatur. Åbn fanebladet <menuchoice>Signaturforklaring</menuchoice> for at finde ud af hvilke farver, der svarer til hvilken temperatur. |- |} |
| h Ukrainian (uk) | {|class="vertical-centered wikitable" style="border: 1px solid grey;" ! width="100px" | Тема карти || Зразок || Опис |- | Давня карта 1689 року | [[Image:Marble-MapTheme-HistoricalMap1689.png]] || Давня карта від 1689 року, створена Г. ван-Шагеном у Амстердамі. |- | Давня карта 1720 року | [[Image:Marble-MapTheme-HistoricalMap1720.png]] || Давня карта світу від 1720 року, створена Гійомом Делілем у Парижі. |- | Давня карта 1786 року | [[Image:Marble-MapTheme-HistoricalMap1786.png]] || Давня карта світу від 1786 року Вільямом Фаденом у Лондоні. |- | Опади (місяць) | [[Image:Marble-MapTheme-Precipitation.png]] || Кольори позначають рівень [http://uk.wikipedia.org/wiki/Атмосферні_опади опадів] у вказаному місяці. З відповідністю кольорів рівню опадів можна ознайомитися за допомогою вкладки <menuchoice>Умовні позначення</menuchoice>. |- | Температура (місяць) | [[Image:Marble-MapTheme-Temperature.png]] || Кольори позначають середній рівень температури вказаного місяця. З відповідністю кольорів температурі можна ознайомитися за допомогою вкладки <menuchoice>Умовні позначення</menuchoice>. |- |} |