All translations
Enter a message name below to show all available translations.
Found 3 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h Danish (da) | Dialogen <menuchoice>regn</menuchoice>, som nås via menuen <menuchoice>Marble - virtuel globus</menuchoice> lader dig ændre indstillingerne for sporing. Du kan vælge om sporet (rød linje) skal vises. Desuden kan du vælge at lade '''Marble''' følge din aktuelle position og justere zoom-værdien efter din hastighed. |
| h English (en) | The <menuchoice>Tracking</menuchoice> dialog, available via the <menuchoice>Marble - Virtual Globe</menuchoice> menu, allows you to change tracking options. You can choose whether the track indicator (red line) should be shown. Additionally, you can choose to have '''Marble''' follow your current position and adjust the map zoom value to your speed. |
| h Ukrainian (uk) | За допомогою діалогового вікна <menuchoice>Маршрути</menuchoice>, яке можна відкрити з меню <menuchoice>Віртуальний глобус Marble</menuchoice>, ви зможете змінити параметри побудови маршрутів. Ви зможете визначити, чи буде показано маршрут на карті (червоною лінією). Крім того, ви можете визначити, чи слід '''Marble''' стежити за поточним розташуванням і коригувати масштаб карти відповідно до вашої швидкості. |