All translations

Enter a message name below to show all available translations.

Found 8 translations.

Name	Current message text
^h Catalan (ca)	:Tingueu en compte que amb l'última opció alguns programes que utilitzen la cerca semàntica per a les meta-dades oferiran una funcionalitat reduïda: Per exemple, el [[Special:myLanguage/KMail\|KMail]] no serà capaç d'etiquetar el correu o les activitats de Plasma no oferiran característiques addicionals com les icones, o informació de dades als programes.
^h Danish (da)	:Bemærk, at med det sidste fravalg vil nogle programmer, som bruger semantisk søgning til metadata få reduceret deres funktionalitet: for eksempel vil [[Special:myLanguage/KMail\|KMail]] ikke kunne mærke mails og Plasma-aktiviteter vil ikke give dig ekstra funktioner så som ikoner eller information om programdata.
^h Greek (el)	:Σημειώστε ότι με την τελευταία επιλογή κάποια από τα προγράμματα που χρησιμοποιούν το Nepomuk για μετα-δεδομένα θα έχουν μειωμένη λειτουργικότητα: για παράδειγμα το [[Special:myLanguage/KMail\|KMail]] δε θα μπορεί να προσθέσει ετικέτες στα mail, ή οι δραστηριότητες του Plasma δε θα προσφέρουν επιπρόσθετα χαρακτηριστικά όπως εικονίδια ή πληροφορίες δεδομένων των προγραμμάτων.
^h English (en)	:Notice that with the latter option some programs who use Semantic Search for meta-data will offer reduced functionality: for example [[Special:myLanguage/KMail\|KMail]] will not be able to tag mail, or Plasma activities will not offer additional features such as icons, or program data information.
^h French (fr)	: Notez qu'avec cette dernière option certains programmes qui utilisent la recherche sémantique pour les méta-données offriront des fonctionnalités réduites: par exemple [[Special:myLanguage/KMail\|KMail]] ne sera pas capable d'étiqueter le courrier, ou les activités Plasma n'offriront pas de fonctionnalités supplémentaires telles que des icônes ou des informations sur les données de programme.
^h Italian (it)	:Nota che con l'ultima opzione alcuni programmi che utilizzano Nepomuk per le informazioni aggiuntive offriranno funzionalità ridotte: per esempio [[Special:myLanguage/KMail\|KMail]] non sarà in grado di etichettare i messaggi o le attività di Plasma non offriranno le funzioni aggiuntive come le icone o le informazioni dei dati dei programmi.
^h Russian (ru)	: Обратите внимание, что с последней опцией некоторые программы, которые используют Nepomuk по метаданным, предложат ограниченную функциональность: например [[Special: myLanguage/KMail\|KMail]] не сможет помечать письма, или например, Plasma activities не станет предлагать дополнительные функции например, пиктограммы, или данные о программах.
^h Ukrainian (uk)	:Слід зауважити, що у разі вибору останнього варіанта, деякі з програм, які використовують засоби семантичного пошуку для зберігання метаданих, матимуть звужені можливості: у [[Special:myLanguage/KMail\|KMail]] не можна буде визначати мітки для повідомлень електронної пошти, а у просторах дій Плазми не можна буде скористатися додатковими можливостями, зокрема піктограмами та даними щодо програм.