All translations

Enter a message name below to show all available translations.

Found 8 translations.

Name	Current message text
^h Catalan (ca)	:Virtuoso-t és un component clau de l'antiga infraestructura de la cerca semàntica i en algunes ocasions les ordres enviades pels altres components acaben prenent massa temps (per tant, mostra l'efecte amb la CPU al 100%).
^h Danish (da)	:Virtuoso-t er en central komponent i den gamle semantiske søgnings infrastruktur, og under nogle omstændigheder kommer kommandoer sendt af andre komponenter til at optage for meget tid (med den effekt, at vise 100% CPU-forbrug).
^h Greek (el)	:Το Virtuoso-t είναι ένα συστατικό-κλειδί της υποδομής του Nepomuk infrastructure και ορισμένες φορές οι εντολές που στέλνονται από τα υπόλοιπα συστατικά καταλήγουν στο να πάρουν τόση πολλή ώρα (κι έτσι εμφανίζεται το φαινόμενο της κατανάλωσης του 100% της CPU). O Sebastian Trüg (ο βασικός προγραμματιστής του Nepomuk) έχει διορθώσει τα περισσότερα από αυτά τα προβλήματα στην 4.7.1 ή μετέπειτα.
^h English (en)	:Virtuoso-t is a key component of the old Semantic Search infrastructure and in some occasions the commands sent by the other components end up taking too much time (hence showing the effect of 100% CPU).
^h French (fr)	:Virtuoso-t est un composant clé de l'ancienne infrastructure Semantic Search et dans certains cas les commandes envoyées par les autres composants se terminent en prenant beaucoup trop de temps (montrant ainsi la CPU occupée à 100%).
^h Italian (it)	:Virtuoso-t è un componente chiave dell'infrastruttura Nepomuk e in alcuni casi i comandi inviati da altri componenti finiscono per prendere troppo tempo (mostrando quindi l'effetto 100% della CPU). Sebastian Trüg (lo sviluppatore capo di Nepomuk) ha risolto la maggior parte di questi problemi nella 4.7.1 o successive.
^h Russian (ru)	:Virtuoso-t является ключевым компонентом инфраструктуры Nepomuk, и в некоторых случаях обработка команд, получаемых от других компонентов занимает слишком много времени (и, что следовательно, выявляется в виде процессора на 100%). Себастьян Труг (ведущий разработчик Nepomuk) исправил большинство из этих проблем в 4.7.1 или более новой.
^h Ukrainian (uk)	:Virtuoso-t є ключовим компонентом інфраструктури попередньої версії семантичного пошуку. За певних обставин команди, надіслані іншими компонентами, призводять до значних затримок з обробкою (у цей час система споживає 100% потужностей процесора).