All translations

Enter a message name below to show all available translations.

Found 8 translations.

Name	Current message text
^h Catalan (ca)	:En resum, Akonadi proporciona una memòria cau de les dades PIM, com els elements de calendari, contactes i correu electrònic, el qual és utilitzat per les aplicacions com el KMail i KOrganizer, així com pel calendari integrat al Plasma. La cerca semàntica es connecta amb Akonadi per a proporcionar la funcionalitat de cerca. El mètode en el que Baloo ofereix la cerca és en realitat determinat per l'aplicació. En el cas de la informació PIM del KDE, s'utilitza Xapian per a proporcionar la indexació i la cerca.
^h Danish (da)	:Kort sagt giver Akonadi et lager til PIM-data som kalenderaftaler, kontakter og e-mail, som bruges af programmer som '''KMail''' og '''KOrganizer''' men også af Plasmas indbyggede kalender. Semantisk søgning bruger Akonadi til sine søgefunktioner. Hvordan Baloo udbyder søgning er faktisk op til programmet. I tilfældet KDE PIM bruges Xapian til at foretage indeksering og søgning.
^h Greek (el)	Η διαφορά Akonadi και Nepomuk αποτελεί ένα κλασσικό πεδίο σύγχυσης. Στο άρθρο [http://cmollekopf.wordpress.com/2013/02/13/kontact-nepomuk-integration-why-data-from-akonadi-is-indexed-in-nepomuk/ Why data from Akonadi is indexed in Nepomuk] εξηγείται με ακρίβεια γιατί έχουμε και τα δυο, και ποιος είναι ο ρόλος του καθενός. Μην παραλείψετε επίσης να δείτε και τις επιπλέον πληροφορίες στο [http://en.opensuse.org/User:Wstephenson Will Stephenson], στην ενότητα Comments.
^h English (en)	: In short, Akonadi provides a cache of PIM data like calendar items, contacts and email, which is used by applications like KMail and Korganizer but also the calendar build in Plasma. Semantic Search plugs in Akonadi to provide search functionality. How Baloo offers search is actually up to the application. In case of KDE PIM, Xapian is used to provide indexing and search.
^h French (fr)	: En bref, Akonadi fournit un cache de données PIM comme les éléments du calendrier, les contacts et les e-mails, qui sont utilisés par des applications comme KMail et Korganizer mais aussi le calendrier construit dans Plasma. Semantic Search se connecte à Akonadi pour fournir la fonctionnalité de recherche. La manière donc Baloo offre la recherche dépend actuellement de l'application. Dans le cas de KDE PIM, Xapian est utilisé pour fournir l'indexation et la recherche.
^h Italian (it)	:Spesso c'è confusione riguardo Akonadi e Nepomuk. [http://cmollekopf.wordpress.com/2013/02/13/kontact-nepomuk-integration-why-data-from-akonadi-is-indexed-in-nepomuk/ Why data from Akonadi is indexed in Nepomuk] spiega esattamente perché abbiamo entrambi e quali sono i loro ruoli. Non perderti le ulteriori informazioni aggiunte da [http://en.opensuse.org/User:Wstephenson Will Stephenson] tra i commenti.
^h Russian (ru)	:Зачастую существует много путаницы насчет Akonadi и Nepomuk. Ресурс [http://cmollekopf.wordpress.com/2013/02/13/kontact-nepomuk-integration-why-data-from-akonadi-is-indexed-in-nepomuk/ Почему данные из Akonadi индексируются в Nepomuk] доходчиво объясняет, почему у нас есть и другое, и какова их роль. Не упустите дополнительную информацию от [http://en.opensuse.org/User:Wstephenson Уилла Стивенсона] в разделе комментариев.
^h Ukrainian (uk)	: Якщо коротко, Akonadi забезпечує зберігання кешу особистих даних, зокрема записів календаря, контактів та повідомлень електронної пошти. Збережені дані використовуються програмами, зокрема KMail та Korganizer, а також вбудованим календарем Плазми. Семантичний пошук вбудовується до Akonadi для забезпечення функціональних можливостей пошуку. Спосіб надання даних пошуку Baloo визначається самою програмою. У випадку KDE PIM для забезпечення індексування та пошуку використовується Xapian.