All translations

Enter a message name below to show all available translations.

Found 6 translations.

Name	Current message text
^h Catalan (ca)	A partir de les aplicacions del KDE 4.13, el marc de treball per a la indexació i cerca de fitxers del '[https://community.kde.org/Baloo Baloo]' substitueix al Nepomuk. Llegiu els [http://dot.kde.org/2014/02/24/kdes-next-generation-semantic-search detalls sobre els canvis per a les aplicacions 4.13]. La cerca semàntica ja no utilitza una sola gran base de dades, sinó bases de dades independents i especialitzades per a cada tipus de dades. Les bases de dades de la nova cerca es troben a <tt>$HOME/.local/share/baloo</tt>. Si heu actualitzat a les aplicacions KDE 4.13 des d'una versió anterior del KDE, podeu eliminar <tt>$KDEHOME/share/apps/nepomuk</tt>.
^h Danish (da)	Fra KDE Applications 4.13 erstattes Nepomuk af '[https://community.kde.org/Baloo Baloo]' filindekserings- og filsøgningsfundament. Semantisk søgning bruger ikke længer en enkelt stor database men forskellige specialiserede databaser for hver type data. De nye søgedatabaser kan findes i <tt>$HOME/.local/share/baloo</tt>. Hvis du har opdateret til KDE Applications 4.12 fra en tidligere KDE-udgivelse, så kan du slette <tt>$KDEHOME/share/apps/nepomuk</tt>.
^h English (en)	From KDE Applications 4.13 onwards, the '[https://community.kde.org/Baloo Baloo]' file indexing and file search framework replaces Nepomuk. Read [http://dot.kde.org/2014/02/24/kdes-next-generation-semantic-search details on the changes for Applications 4.13 here]. Semantic Search no longer uses a single, big database, but separate, specialized databases for each type of data. The new search databases are in <tt>$HOME/.local/share/baloo</tt>. If you upgraded to KDE Applications 4.13 from an earlier KDE release, you can delete <tt>$KDEHOME/share/apps/nepomuk</tt>.
^h French (fr)	A partir de KDE Applications 4.13, l'indexation '[https://community.kde.org/Baloo Baloo]' des fichiers et l'infrastructure de recherche des fichiers remplace Nepomuk. Veuillez lire les [http://dot.kde.org/2014/02/24/kdes-next-generation-semantic-search détails concernant les modifications de Applications 4.13 ici]. Semantic Search n'utilise plus la grosse base de données unique, mais plusieurs bases de données séparées et spécialisées pour chaque type de donnée. Les nouvelles bases de données de recherche sont dans <tt>$HOME/.local/share/baloo</tt>. Si vous avez fait la mise à jour vers KDE Applications 4.13 à partir d'une version plus ancienne de KDE, vouspouvez supprimer <tt>$KDEHOME/share/apps/nepomuk</tt>.
^h Italian (it)	A partire da KDE Applications 4.13 in poi '[https://community.kde.org/Baloo Baloo]', l'infrastruttura di indicizzazione e ricerca file, sostituisce Nepomuk. Leggi tutti i [http://dot.kde.org/2014/02/24/kdes-next-generation-semantic-search dettagli con le modifiche]. La ricerca semantica non utilizza più un singolo grande database, ma database separati e specializzati per ogni tipo di dati. I nuovi database di ricerca si trovano in <tt>$HOME/.local/share/baloo</tt>. Se hai aggiornato a KDE Applications 4.13 da un precedente rilascio puoi cancellare <tt>$KDEHOME/share/apps/nepomuk</tt>.
^h Ukrainian (uk)	Починаючи з версії збірки програм KDE 4.13, Nepomuk замінено на систему індексування файлів та пошуку [https://community.kde.org/Baloo Baloo]. Ознайомитися зі змінами у комплекті програм 4.13 можна [http://dot.kde.org/2014/02/24/kdes-next-generation-semantic-search details тут]. Засіб семантичного пошуку не використовує однієї великої бази даних. Замість неї використовуються декілька окремих спеціалізованих баз даних для кожного з типів даних. Нові бази даних для пошуку зберігаються у <tt>$HOME/.local/share/baloo</tt>. Якщо ви оновилися до версії програм KDE 4.13, можете вилучати теку <tt>$KDEHOME/share/apps/nepomuk</tt>.