All translations

Enter a message name below to show all available translations.

Found 4 translations.

Name	Current message text
^h Catalan (ca)	Aquí és on es troba el controlador del maquinari. També hi ha molts errors interessants. Des de la introducció d'una capa MAC sense fils estàndard en el nucli de Linux, aquesta situació està millorant. Algun maquinari no té controladors per a Linux, pel que la gent el controla que amb l'eina '''ndiswrapper''', aquesta carrega els controladors de '''Windows''' i els seus errors. Podeu veure l'eixida en el registre del sistema, i parlar amb els controladors utilitzant el joc d'ordres '''iwtools'''.
^h Danish (da)	Den egentlige driver, som kontrollerer hardwaren findes her. Her er der også mange interessante fejl. Efter at et standard MAC-lag til trådløs forbindelse blev føjet til Linux-kernen, så er situationen blevet bedre. Noget hardware har ingen Linux-driver, så man kontrollerer den ved brug af værktøjet '''ndiswrapper''', som indlæser '''Windows'''-drivere med deres fejl. Du kan se outputtet i systemloggen, og du kan komme i kontakt med driveren ved hjælp af kommandoerne i '''iwtools'''.
^h Italian (it)	Qui si trova il driver vero e proprio che controlla l'hardware. Ci sono molti bug interessanti anche qui. Questa situazione sta migliorando a partire dall'introduzione di una base standard per il MAC wireless nel kernel Linux. Alcuni dispositivi hardware non hanno un driver Linux quindi le persone per controllarlo utilizzano lo strumento '''ndiswrapper''' che carica i driver per '''Windows''' con i rispettivi bug. Puoi vedere il suo output nei log di sistema e comunicare con i driver utilizzando il gruppo di comandi '''iwtools'''.
^h Ukrainian (uk)	На цьому рівні працює справжній драйвер, що керує обладнанням. Тут також є багато доволі цікавих вад. З часу впровадження шару стандартного бездротового зв’язку MAC у ядро Linux ситуація з вадами покращується. Для частини обладнання не існує драйвера для Linux, користувачі керують ним за допомогою програми '''ndiswrapper''', яка завантажує драйвери '''Windows''' і всі вади з ними пов’язані. Повідомлення драйвера можна знайти у журналі системи, обмінюватися даними з драйвером можна за допомогою набору програм '''iwtools'''.