All translations
Enter a message name below to show all available translations.
Found 4 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h Catalan (ca) | '''NetworkManager''' és el dimoni del sistema al centre del subsistema de xarxa en la majoria de les instal·lacions de Linux per a usuaris finals. Compta amb privilegis de root, necessaris per a controlar les capes inferiors, i exposa alguns controls als clients que s'executen en la sessió d'usuari a través de '''DBUS'''. Escriu un registre a /var/log. ''NM'' també controla clients ''DHCP'' segons sigui necessari i torna a escriure el fitxer /etc/resolv.conf amb els ''servidors de DNS'' que heu configurat. '''NetworkManager''' també ofereix servei a '''SystemSettings''', el qual és el responsable de llegir els fitxers de configuració de xarxa de la vostra distribució (en tot el sistema) i donar-los a '''NetworkManager'''. |
| h Danish (da) | I de fleste almindelige Linux-distributioner er '''NetworkManager''' den centrale systemdæmonen for netværksdelen. Den har rodprivilegier, har kontrol over de lavere niveauer og giver klienter, som kører i en brugersession, mulighed for at kontrollere visse ting via '''DBUS'''. Den skriver i /var/log. ''NM'' kontrollerer også ''DHCP''-klienter om nødvendigt og overskriver etc/resolv.conf med den ''DNS-server'', som den har konfigureret. '''NetworkManager''' frembyder også en tjeneste i '''Systemindstillinger''', som er ansvarlig for at læse din distributions netværkskonfigurationsfil (for hele systemet) og sende den videre til '''NetworkManager'''. |
| h Italian (it) | '''NetworkManager''' è il demone di sistema al centro del sotto-sistema di rete nella maggior parte delle installazioni Linux per l'utente. Ha i permessi di amministratore necessari per controllare i livelli sottostanti ed espone alcuni controlli ai client in esecuzione nella sessione dell'utente tramite '''DBUS'''. Scrive un registro in /var/log. ''NM'' controlla anche i client ''DHCP'' se necessario e riscrive /etc/resolv.conf con i ''server DNS'' con cui è stato configurato. '''NetworkManager''' fornisce anche un servizio '''SystemSettings''' che è responsabile della lettura dei file di configurazione della rete della tua distribuzione (a livello di sistema) e del passaggio di questi a '''NetworkManager'''. |
| h Ukrainian (uk) | '''NetworkManager''' — фонова служба системи, яка перебуває у центрі підсистеми керування мережею у більшості стільничних системах Linux. Служба працює від імені адміністратора системи (користувача root), що потрібно для керування нижчими рівнями, і надає можливості керування з боку клієнта за допомогою системи '''D-Bus'''. Журнал служби записується до /var/log. Крім того, ''NM'' керує клієнтами ''DHCP'' за потреби і перезаписує файл /etc/resolv.conf власними даними щодо ''серверів DNS''. Крім того, '''NetworkManager''' надає у розпорядження користувача модуль '''Системних параметрів''', призначеним для читання (загальносистемних) файлів налаштування мережі вашого дистрибутива і надання отриманих даних '''NetworkManager'''. |