All translations
Enter a message name below to show all available translations.
Found 9 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h Danish (da) | Som standard følger Okular PDF-specifikationerne og lader dig ikke kopiere tekst fra DRM-beskyttede filer. Der er dog mulighed for at vælge en indstilling, som deaktiverer DRM-begrænsninger i <menuchoice>Indstillinger -> Indstil Okular... ->Generelt -> Programegenskaber -> Adlyd DRM-begrænsninger</menuchoice> |
| h German (de) | Standardmäßig folgt '''Okular''' den PDF-Spezifikationen und erlaubt das Kopieren von Text aus einem mit DRM geschützten Dokument nicht. Es gibt jedoch eine Option in den Einstellungen diese DRM-Beschränkung auszuschalten. Entfernen Sie hierzu den Harken unter <menuchoice>Einstellungen -> Okular einrichten -> Allgemein -> Programmfunktionen -> DRM Beschränkungen beachten</menuchoice>. |
| h Greek (el) | Εξ ορισμού, το Okular ακολουθεί τις προδιαγραφές των PDF και δεν επιτρέπει την αντιγραφή κειμένου από DRM προστατευόμενα αρχεία. Ωστόσο, υπάρχει μια επιλογή στις ρυθμίσεις για την απενεργοποίηση των DRM περιορισμών στο <menuchoice>Ρυθμίσεις -> Γενικά -> Χαρακτηριστικά Προγράμματος -> Υπακοή στους περιορισμούς DRM</menuchoice> |
| h English (en) | By default, Okular follows the PDF specification and don't allow copying text from DRM protected files. However, there is an option in the settings to disable DRM limitations in <menuchoice>Settings -> General -> Program Features -> Obey DRM limitations</menuchoice> |
| h French (fr) | Par défaut, Okular suit les spécifications PDF et ne permet pas de copier du texte à partir de fichiers protégés DRM. Néanmoins, il existe une option dans les paramètres pour désactiver les limitations DRM dans <menuchoice>Paramètres -> Général -> Fonctionalité des programmmes -> Suivre les limitations DRM </menuchoice> |
| h Italian (it) | Per impostazione predefinita Okular segue le specifiche PDF, e quindi non permette la copia del testo da file protetti dal DRM. In <menuchoice>Settings -> Generale -> Funzioni del programma -> Rispetta limitazioni DRM</menuchoice> c'è tuttavia un'opzione nell'impostazione per disabilitare le limitazioni DRM |
| h Brazilian Portuguese (pt-br) | Por padrão, o Okular segue as especificações PDF e não permite copiar texto de arquivos protegidos pelo DRM. No entanto, existe uma opção nas configurações para desativar as limitações do DRM indo em <menuchoice>Configurar o Okular -> Geral -> Recursos do Programa -> Obedecer Limitações do DRM</menuchoice> |
| h Russian (ru) | По умолчанию Okular следует спецификации PDF и не разрешает копировать тест с защищённых DRM файлов. Однако, в настройках есть опция, которая позволяет выключить ограничения DRM в <menuchoice>Настройка -> Настроить Okular... -> Главное -> Соблюдение авторских прав</menuchoice> |
| h Ukrainian (uk) | Типово, Okular виконує вимоги специфікації PDF і не дозволяє копіювання тексту із файлів, які захищено DRM. Втім, передбачено пункт вимикання обмежень DRM: <menuchoice>Параметри -> Загальне -> Можливості програми -> Дотримуватись обмежень DRM</menuchoice> |