All translations

Enter a message name below to show all available translations.

Found 8 translations.

Name	Current message text
^h Catalan (ca)	'''Phonon''' automàticament tria els dispositius d'àudio pel millor so. Malauradament això no funciona sempre. Mireu a [[Special:myLanguage/Phonon#Getting_Involved\|Com participar]] per a més informació que us ajudi a solucionar-ho.
^h Danish (da)	'''Phonon''' vælger automatisk blandt tilgængelige lydenheder for bedst mulig lyd. Desværre virker det ikke altid. Se under [[Special:myLanguage/Phonon#Getting_Involved\|Getting Involved]] for information om, hvordan du kan hjælpe med at rette det.
^h Greek (el)	Το '''Phonon''' επιλέγει αυτόματα τις διαθέσιμες συσκευές ήχου για το καλύτερο δυνατό ακουστικό αποτέλεσμα. Δυστυχώς αυτό δε δουλεύει πάντα. Δείτε στο [[Special:myLanguage/Phonon#Getting_Involved\|Ασχοληθείτε κι εσείς]] για πληροφορίες σχετικά με το πώς μπορείτε να βοηθήσετε στην επίλυση.
^h English (en)	'''Phonon''' automatically chooses available audio devices for the best sound. Unfortunately this doesn't always work. Look at [[Special:myLanguage/Phonon#Getting_Involved\|Getting Involved]] for information on how you can help fix this.
^h Spanish (es)	'''Phonon''' automáticamente escoge los dispositivos de audio para un mejor sonido. Desafortunadamente esto no siempre funciona. Mira en [[Special:myLanguage/Phonon#Getting_Involved\|Involucrarse]] para más información que te ayudará a solucionar esto.
^h French (fr)	'''Phonon''' choisi automatiquement les périphériques audio pour obtenir le meilleur son. Malheureusement cela ne fonctionnement pas à chaque fois. Voir la section [[Special:myLanguage/Phonon#Getting_Involved\|Contribuer]] pour plus d'informations sur comment vous pouvez aider à corriger cela.
^h Italian (it)	'''Phonon''' sceglie automaticamente i dispositivi audio migliori. Sfortunatamente questo sistema non sempre funziona. Leggi [[Special:myLanguage/Phonon#Getting_Involved\|Come collaborare]] per informazioni su come puoi aiutare a sistemare problemi di questo tipo.
^h Ukrainian (uk)	'''Phonon''' намагається автоматично впорядкувати доступні пристрої виведення звукових даних на основі доступних даних та бази даних пристроїв, що є частиною пакунка з системою. На жаль, таке визначення працює не завжди, але ви можете допомогти його покращити, відповідні відомості наведено у розділі щодо [[Special:myLanguage/Phonon#Getting_Involved\|участі у розробці]].