All translations
Enter a message name below to show all available translations.
Found 8 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h Catalan (ca) | '''Phonon''' fa ús de les ''biblioteques de dorsal'' per a proporcionar so. * '''Phonon-GStreamer:''' '''GStreamer''' és una biblioteca multimèdia del projecte GNOME. Aquest dorsal està actualment recomanat a Kubuntu, encara que està sota un fort desenvolupament. * '''Phonon-VLC:''' '''VLC''' és un molt popular reproductor multimèdia multiplataforma, i està escrit amb una biblioteca multimèdia anomenada '''libvlc''', que també utilitzem com a dorsal. També està sota un desenvolupament actiu, i rep un munt de treball per part dels desenvolupadors de '''VLC''' i '''Phonon'''. * '''Phonon-Xine:''' Formalment és el dorsal més popular; actualment està sense manteniment, i ha quedat obsolet. * '''Phonon-DS9:''' És un dorsal natiu per a Microsoft Windows que utilitza '''DirectShow 9'''. * '''Phonon-QT7:''' Es tracta d'un dorsal natiu per a Mac OS X, utilitzant '''QuickTime 7'''. * '''Phonon-MPlayer:''' Era un dorsal de tercers, ara ja no es desenvolupa més. * '''Phonon-NMM:''' Aquest és un dorsal abandonat i sense manteniment iniciat pel «Graphics Lab» a la Universitat de Saarland i Motama. |
| h Danish (da) | '''Phonon''' benytter sig af motorbiblioteker til at gøre det egentlige arbejde. * '''Phonon-GStreamer:''' '''GStreamer''' er GNOME-projektets multimediebibliotek. '''Phonon-GStreamer''' er i øjeblikket den anbefalede motor til Kubuntu, og er under intens udvikling. * '''Phonon-VLC''': '''VLC''' er en meget populær medieafspiller,som findes på mange platforme. Den er skrevet ved hjælp af et multimediebibliotek kaldet '''libvlc''', som vi også har brugt til en motor til '''Phonon'''. Den er under aktiv udvikling, og er genstand for megen opmærksomhed både fra '''VLC's''' og '''Phonons''' udviklere. * '''Phonon-Xine:''' Tidligere '''Phonons''' mest populære motor; den vedligeholdes ikke mere og anbefales ikke. * '''Phonon-DS9:''' Dette er en motor til Microsoft Windows, som bruger '''DirectShow 9'''. * '''Phonon-QT7:''' Dette er en motor til Mac OS X, som bruger '''QuickTime 7'''. * '''Phonon-MPlayer:''' Dette var en motor til '''Phonon''' fra en anden udbyder, men den vedligeholdes ikke mere. * '''Phonon-NMM:''' Dette er en opgivet og ikke længere vedligeholdt motor, som blev startet af Saarland Universitets Graphics Lab og Motama. |
| h Greek (el) | Το '''Phonon''' χρησιμοποιεί ''βιβλιοθήκες συστήματος υποστήριξης'' για να παρέχει ήχο. * '''Phonon-GStreamer:''' Το '''GStreamer''' είναι μια βιβλιοθήκη πολυμέσων από το έργο GNOME. Το '''Phonon-GStreamer''' είναι αυτή τη στιγμή το συνιστώμενο από το Kubuntu σύστημα υποστήριξης και βρίσκεται υπό συνεχή ανάπτυξη. * '''Phonon-VLC:''' Το '''VLC''' αποτελεί μια εφαρμογή αναπαραγωγής πολυμέσων για διάφορες πλατφόρμες. Επίσης και αυτό υπό συνεχή ανάπτυξη, με πολλή δουλειά από τους προγραμματιστές του '''VLC'''και του '''Phonon'''. * '''Phonon-Xine:''' Παλιότερα ήταν το πιο δημοφιλές σύστημα υποστήριξης για το ''Phonon''·πλέον δε συντηρείται και θεωρείται ξεπερασμένο. * '''Phonon-DS9:''' Εγγενές σύστημα υποστήριξης για τα Microsoft Windows, χρησιμοποιεί το '''DirectShow 9'''. * '''Phonon-QT7:''' Εγγενές σύστημα υποστήριξης για το Mac OS X, χρησιμοποιεί το '''QuickTime 7'''. * '''Phonon-MPlayer:''' Ήταν ένα παρεχόμενο από τρίτους σύστημα υποστήριξης για το '''Phonon''', δε συντηρείται πλέον. * '''Phonon-NMM:''' Εγκαταλελειμμένο και μη συντηρούμενο σύστημα υποστήριξης, το οποίο ξεκίνησε από το Graphics Lab στο Πανεπιστήμιο Saarland και Motama. |
| h English (en) | '''Phonon''' makes use of ''backend libraries'' to provide sound. * '''Phonon-GStreamer:''' '''GStreamer''' is a multimedia library from the GNOME project. '''Phonon-GStreamer''' is currently the recommended Kubuntu backend, and under heavy development. * '''Phonon-VLC:''' '''VLC''' is a very popular cross-platform media player. This is also under active development, and is receiving a lot of work from both '''VLC''' and '''Phonon''' developers. * '''Phonon-Xine:''' Formerly the most popular backend for ''Phonon''; now unmaintained, and deprecated. * '''Phonon-DS9:''' Native backend for Microsoft Windows utilizing '''DirectShow 9'''. * '''Phonon-QT7:''' This is a native backend for Mac OS X, utilizing '''QuickTime 7'''. * '''Phonon-MPlayer:''' This was a third-party backend for '''Phonon''', now unmaintained. * '''Phonon-NMM:''' This is an abandoned and unmaintained backend started by the Graphics Lab at Saarland University and Motama. |
| h Spanish (es) | '''Phonon''' hace uso de ''bibliotecas de motores'' para proporcionar sonido. * '''Phonon-GStreamer:''' '''GStreamer''' es una biblioteca multimedia del proyecto GNOME. Actualmente '''Phonon-GStreamer''' es el motor recomendado en Kubuntu, y tiene un desarrollo muy activo. * '''Phonon-VLC:''' '''VLC''' es un reproductor multimedia multiplataforma muy popular. También está siendo desarrollado muy activamente, y recibe mucho trabajo por parte de los desarrolladores de '''VLC''' y '''Phonon'''. * '''Phonon-Xine:''' Antes era el motor más popular para ''Phonon'', pero ahora no es mantenido y está obsoleto. * '''Phonon-DS9:''' Motor nativo para Microsoft Windows utilizando '''DirectShow 9'''. * '''Phonon-QT7:''' Este es el motor nativo para Mac OS X, utilizando '''QuickTime 7'''. * '''Phonon-MPlayer:''' Este era un motor de terceros para '''Phonon''', que ahora no es mantenido. * '''Phonon-NMM:''' Este es un motor abandonado y no mantenido iniciado por Graphics Lab en Saarland University y Motama. |
| h French (fr) | '''Phonon''' se sert de "Bibliothèques dorsales" pour fournir du son. * '''Phonon-GStreamer :''' '''GStreamer''' est une bibliothèque multimedia provenant du projet GNOME. '''Phonon-GStreamer''' est actuellement le moteur dorsal recommandé pour Kubuntu, et est en fort développement. * '''Phonon-VLC :''' '''VLC''' est un lecteur multimédia multi-plateforme populaire. Il est également en développement actif, et intègre beaucoup de travail venant à la fois des développeurs '''VLC''' et '''Phonon'''. * '''Phonon-Xine :''' Autrefois le moteur dorsal le plus populaire pour ''Phonon''; désormais non maintenu et désué. * '''Phonon-DS9 :''' C'est le moteur dorsal natif pour Microsoft Windows utilisant '''DirectShow 9'''. * '''Phonon-QT7 :''' C'est le moteur dorsal natif pour Mac OS X, utilisant '''QuickTime 7'''. * '''Phonon-MPlayer :''' C'était la tierce partie du moteur dorsal pour '''Phonon''', désormais non maintenu. * '''Phonon-NMM :''' C'est un moteur dorsal abandonné et non maintenu par le Graphics Lab de l'Université de la Sarre et "Motama". |
| h Italian (it) | '''Phonon''' fa uso di ''librerie backend'' per fornire l'audio. * '''Phonon-GStreamer:''' '''GStreamer''' è una libreria multimediale proveniente dal progetto GNOME. '''Phonon-GStreamer''' è attualmente raccomandato in Kubuntu ed è in continuo sviluppo. * '''Phonon-VLC:''' '''VLC''' è un lettore multimediale multipiattaforma molto famoso. È in attivo sviluppo e sta beneficiando di molto lavoro sia da parte degli sviluppatori di '''VLC''' che di '''Phonon'''. * '''Phonon-Xine:''' era il backend più usato per ''Phonon''; ora non è più sviluppato ed è sconsigliato. * '''Phonon-DS9:''' backend nativo per Microsoft Windows che utilizza '''DirectShow 9'''. * '''Phonon-QT7:''' è un backend nativo per Mac OS X, utilizza '''QuickTime 7'''. * '''Phonon-MPlayer:''' era un backend di terze parti per '''Phonon''', ora non è più sviluppato. * '''Phonon-NMM:''' è un backend abbandonato e non più sviluppato creato inizialmente dal Graphics Lab della Saarland University e Motama. |
| h Ukrainian (uk) | '''Phonon''' для забезпечення функціональних можливостей використовує бібліотеки. * '''Phonon-GStreamer:''' '''GStreamer''' — мультимедійна бібліотека проекту GNOME. '''Phonon-GStreamer''' є рекомендованим модулем Kubuntu, розробка цього модуля все ще триває (можливо, отримати бажану якість звуку вам так і не вдасться). * '''Phonon-VLC:''' '''VLC''' — дуже популярний мультимедійний програвач. Прив’язка до цієї бібліотеки активно розвивається, їй приділили увагу багато з розробників '''VLC''' і '''Phonon'''. * '''Phonon-Xine:''' перша зі створених бібліотек ''Phonon'', найстабільніша, працює найкраще. * '''Phonon-DS9:''' сервер систем Microsoft Windows, де використано можливості '''DirectShow 9'''. * '''Phonon-QT7:''' сервер систем Mac OS X, де використано '''QuickTime 7'''. * '''Phonon-MPlayer:''' сторонній сервер для '''Phonon''', використовує для відтворення даних популярний програвач '''mplayer'''. Активну розробку припинено. * '''Phonon-NMM:''' сервер розробку якого припинено, не супроводжується ніким, розробку було розпочато Graphics Lab з Університету Землі Саар та Motama. |