All translations
Enter a message name below to show all available translations.
Found 16 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h Catalan (ca) | Podeu usar Plasma de la mateixa manera que usaríeu l'escriptori de qualsevol altre sistema operatiu: Accedint al [[Special:myLanguage/Plasma/Kickoff|llançador d'aplicacions]], veient els programes actius en la [[Special:myLanguage/Plasma/Tasks|barra de tasques]], accedint a les icones en la safata del sistema, i així successivament. |
| h Danish (da) | Du kan bruge Plasma på samme måde som andre styresystemers skriveborde: du kan starte programmer i [[Special:myLanguage/Plasma/Kickoff|startmenuen]], se kørende programmer i [[Special:myLanguage/Plasma/Tasks|opgavelinjen]], tilgå ikoner i statusområdet og så videre. |
| h German (de) | Man kann Plasma so benutzen, wie man den Desktop beliebiger anderer Betriebssysteme benutzen würde, indem man den [[Special:myLanguage/Plasma/Kickoff|Anwendungsstarter]] aufruft, die aktuell geöffneten Programme in der [[Special:myLanguage/Plasma/Tasks|Fensterleiste]] ansieht, auf Symbole im Systemabschnitt der Kontrollleiste zugreift, und so weiter. |
| h Greek (el) | Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε το Plasma με τον ίδιο ακριβώς τρόπο που θα χρησιμοποιούσατε την επιφάνεια εργασίας οποιουδήποτε άλλου λειτουργικού συστήματος, μέσω του [[Special:myLanguage/Plasma/Kickoff|εκτελεστή εφαρμογών]], βλέποντας τα ενεργά προγράμματα στην [[Special:myLanguage/Plasma/Tasks|γραμμή εργασιών]], μέσω των εικονιδίων στον πίνακα συστήματος, κοκ. |
| h English (en) | You can use Plasma as you would use the desktop of any other operating system, by accessing the [[Special:myLanguage/Plasma/Kickoff|application launcher]], viewing the currently active programs on the [[Special:myLanguage/Plasma/Tasks|taskbar]], accessing icons on the system tray, and so on. |
| h Spanish (es) | Puedes usar Plasma del mismo modo que usarías el escritorio de cualquier otro sistema operativo: accediendo al [[Special:myLanguage/Plasma/Kickoff|lanzador de aplicaciones]], viendo los programas activos en la [[Special:myLanguage/Plasma/Tasks|barra de tareas]], accediendo a los iconos en la bandeja del sistema, y así sucesivamente. |
| h French (fr) | Vous pouvez utiliser Plasma comme vous utiliseriez le bureau de n'importe quel autre système d'exploitation, en accédant au [[Special:myLanguage/Plasma/Kickoff|lanceur d'applications]], en visualisant les programmes en cours d'activité sur la [[Special:myLanguage/Plasma/Tasks|barre des tâches]], en accédant aux icônes de la zone de notifications, et ainsi de suite. |
| h Hungarian (hu) | A Plazmát ugyanúgy kell használni, mint bármely más asztali környezetet, pl. az [[Special:myLanguage/Plasma/Kickoff|alkalmazásindító]] megnyitásával, a jelenleg aktív programok megnézésével a [[Special:myLanguage/Plasma/Tasks|feladatkezelőn]], a paneltálca ikonjainak megnézésével, stb. |
| h Italian (it) | Puoi utilizzare Plasma come utilizzeresti il desktop di qualsiasi altro sistema operativo, accedendo all'[[Special:myLanguage/Plasma/Kickoff|avviatore delle applicazioni]], visualizzando i programmi attualmente attivi nella [[Special:myLanguage/Plasma/Tasks|barra delle applicazioni]], interagendo con le icone nel vassoio di sistema e così via. |
| h Japanese (ja) | [[Special:myLanguage/Plasma/Kickoff|アプリケーションランチャー]]を使い[[Special:myLanguage/Plasma/Tasks|タスクバー]]で現在のプログラムを確認し、システムトレイのアイコンにアクセスするなどすることで、他のOSのデスクトップと同じようにPlasmaを使用できます。 |
| h Polish (pl) | Możesz używać Plasmy tak, jak pulpitu każdego innego systemu operacyjnego, poprzez dostęp do [[Special:myLanguage/Plasma/Kickoff|aktywatorów programów]], przeglądanie aktualnie uruchomione programów na [[Special:myLanguage/Plasma/Tasks|pasku zadań]] oraz dostęp do ikon w tacce systemowej i tym podobne. |
| h Brazilian Portuguese (pt-br) | Você pode usar o Plasma da mesma forma como usaria um ambiente de trabalho em qualquer outro sistema operacional, acessando o [[Special:myLanguage/Plasma/Kickoff|lançador de aplicativos]], vendo os programas ativos no momento na [[Special:myLanguage/Plasma/Tasks|barra de tarefas]], acessando os ícones na área de notificação, e assim por diante. |
| h Turkish (tr) | Plasma'yı kullanmaya diğer işletim sistemlerindeki gibi masaüstünü kullanarak, [[Special:myLanguage/Plasma/Kickoff|uygulama başlatıcı]]sına erişerek, şuan çalışan etkin programları [[Special:myLanguage/Plasma/Tasks|görev çubuğu]]nda görüntüleyerek, sistem çekmecesindeki simgelere erişerek ve benzeri işlemlerle başlayabilirsiniz. |
| h Ukrainian (uk) | Плазмою можна користуватися у той самий спосіб, у який ви користуєтеся стільницею будь-якої іншої операційної системи: ви можете запускати програми з [[Special:myLanguage/Plasma/Kickoff|меню програм]], переглядати поточний список запущених програм на [[Special:myLanguage/Plasma/Tasks|панелі задач]], працювати з піктограмами у системному лотку. |
| h Chinese (China) (zh-cn) | 你可以像使用其他任何操作系统的桌面环境那样使用 Plasma，如访问[[Special:myLanguage/Plasma/Kickoff|程序启动器]]，查看[[Special:myLanguage/Plasma/Tasks|任务栏]]上当前运行的程序，访问系统托盘上的图标等等。 |
| h Chinese (Taiwan) (zh-tw) | 你可以像使用其他任何操作系統那樣使用 Plasma，訪問[[Special:myLanguage/Plasma/Kickoff|程式菜單（K 菜單）]]，查看[[Special:myLanguage/Plasma/Tasks|任務列]]上當前運行的程式，訪問系統托盤上的圖示等等。 |